中国日报网消息：据美国媒体2月13日报道，在11日因胸部不适紧急入院并接受冠状动脉支架手术后，美国前总统克林顿恢复的速度相当快，已经于当地时间12日早上出院回家。

现年63岁的克林顿最近几天出现间隙性的胸闷和呼吸不畅，11日前往位于曼哈顿的纽约长老会医院进行检查。他的主治医师施瓦茨没有发现任何心脏病或者心脏受损的迹象，但是指出克林顿五年前接受心脏搭桥手术时修补的一处血管又出现栓塞，因此为他进行了冠状动脉支架手术，将两个支架植入重新撑开血管。

这场手术进行了一个小时，克林顿在两个小时后就可以下床走路了。他于12日早上7点多在女儿切尔西的陪同下出院，对守候在门口的记者微笑挥手：“谢谢关心，朋友们！” 克林顿还透露，这些支架“非常神奇”。“我并没有怎么用镇定剂或者麻药，因为我想看手术到底是怎么做的。我从头到尾意识都是清醒的，在监视器上看到了全部过程。”

克林顿的法律顾问道格拉斯·班德稍后在声明中说，前总统特别感谢他的医生以及“很多祝愿他尽快康复的人。他期待这未来几天就能回到克林顿基金会和海地救援重建的工作中”。

克林顿入院后，在哥伦比亚大学读书的女儿切尔西和在华盛顿的国务卿妻子希拉里都急忙赶到医院陪伴在他身边。希拉里12日计划离开美国出访中东，这个周末克林顿将和女儿在纽约州查巴克的家中度过，预计在周一重新工作。“作为联合国海地问题特使，我将继续跟海地政府和人民、国际捐助者以及多边组织一道工作……我必须这样做，你们知道我脑子挺好使，身体强壮而且生活幸福，如果不工作将是个错误，”克林顿12日晚些时候走出家门这样告诉记者。

联合国开发计划署署长海伦·克拉表示，克林顿的心脏问题不会影响他的工作，“他将很快捡起电话，不管是在家里还是病床上他都会坐起来处理公务，让我们希望他的完全康复吧！”前民主党全国委员会主席麦考利夫则透露，克林顿当时坐在轮椅上被推进手术室前还在参加一个电话会议讨论海地救援方案，直到助手最后强行将手机夺走。“我敢打赌只要他今天一回家马上就会回到电话边上，他非常渴望帮助海地的灾民。”

（来源：中国日报网 董玮 编辑：刘纯萍）