中国日报网环球在线消息：俄罗斯达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉市的一个郊区交警检查站1日早晨发生汽车炸弹爆炸事件，造成1人死亡，12人受伤。

俄塔社援引达吉斯坦共和国内务部长穆罕默多夫的话说，当天早晨，当一辆小轿车在马哈奇卡拉市的一个交通检查站接受检查时，恐怖分子引爆了事先藏在车内的炸弹。爆炸造成1名当地居民死亡，另有包括5名警察在内的12人受伤。

穆罕默多夫强调："据初步调查显示，这些恐怖分子原本计划当天在市内制造大规模爆炸事件，他们就是想趁9月1日制造恐怖袭击。"

每年的9月1日是俄罗斯的知识节，也是全俄中小学生新学年开始的日子。2004年9月1日，俄北奥塞梯共和国别斯兰市第一学校发生恐怖分子劫持上千名人质的事件，造成300余人死亡，其中绝大多数为在校学生。

另据报道，俄内务部长近日下令，加强全国安全措施，尤其要在俄南部联邦区的学校加强警力。

（新华社莫斯科9月1日电/记者高帆）