中国日报网环球在线消息：格鲁吉亚内务部30日发表声明说，29日夜间至30日日凌晨，南奥塞梯首府茨欣瓦利市武装部队向靠近南奥行政边界的格内地村庄开火，射击持续了近1个小时。

声明说，南奥方面动用了机关枪和榴弹炮向尼科奇村进行了“猛烈”射击，并试图摧毁格内务部在该村设立的警察哨所。

南奥当局防务部门当天则声称，29日晚茨欣瓦利市郊区两次遭到迫击炮袭击，袭击来自格内地尼科奇村方向。

双方均表示在该事件中没有人员伤亡。

阿布哈兹和南奥塞梯分别是格鲁吉亚的自治共和国和自治州，与俄罗斯接壤，两者都在苏联解体后宣布独立，并一直同格中央政府处于对抗状态。去年8月8日，格俄军队在南奥塞梯发生军事冲突后，俄宣布承认阿布哈兹和南奥塞梯独立，并派边防军驻守在二者与格内地的边界地区。格当局一直争取恢复对这两个地区的主权。

(来源:　　新华网第比利斯7月30日电  记者 任瑞恩 编辑:霍默静)