中国日报网环球在线消息：据美国媒体7月2日报道，伦敦的一家上诉法庭宣判，在德国女富豪卡特林•拉德马赫同其丈夫尼古拉•格拉纳蒂诺的离婚案中，应该考虑两人签订的婚前协议，拉德马赫可以少付格拉纳蒂诺“分手费”。

英国法官马修•索普勋爵2日宣判，拉德马赫和丈夫格拉纳蒂诺在1998年结婚时签订的婚前协议应该影响离婚后两人的财产分配问题。索普勋爵最终宣判，拉德马赫应支付格拉纳蒂诺100万英镑，此外拉德马赫还要为格拉纳蒂诺居住的一栋房子支付220万英镑的房屋贷款。这栋房屋待两人的女儿长大后应归还拉德马赫。

拉德马赫是一名来自造纸业的女继承人，身家估计有1亿英镑。拉德马赫与法国人格拉纳蒂诺相恋于伦敦高档住宅区梅菲尔区会员制的Tramp夜总会。格拉纳蒂诺在摩根大通做投资银行家时，年薪曾高达47万美元。但是，大约6年前，他放弃了银行业的工作，去牛津攻读生物技术博士。据格拉纳蒂诺，作为一名学术研究人员，他现在每年只能挣3万英镑，而且他还累积了总额达数十万英镑的债务。

拉德马赫与格拉纳蒂诺在结婚前4个月曾依据德国法律签署婚前协议条款，双方均同意在分手时不向对方提出任何金钱方面的赔偿要求。

不过，英国高等法院的一名法官去年7月曾裁定，考虑到二人各自的经济实力，让格拉纳蒂诺坚守婚前协议“明显不公正”，因此该法官命令拉德马赫向其夫一次性支付560万英镑。

在欧洲长期存在一项原则，即在欧美得到广泛认可的婚前协议在英格兰不具法律约束力。伦敦这家上诉法庭2日的宣判可以说是颠覆了这一原则。(环球在线：杨洁)