美国“市场观察”网站11月9日文章，原题：在对中国进行投资之前要三思 如果要用一个形容词来描绘中国在过去几十年间的发展的话，那就是――令人叹为观止。中国经济增长了316%，美国43%的幅度与之相比显得相形见绌。

2008年的金融危机扰乱了多个国家的经济发展，其中包括美国，但是不包括中国。从根本上说，中国在2008年的金融危机中毫发无损，而且中国经济还以接近两位数的速率保持增长。

但是对华投资的收益却未能像中国经济增长这般令人满意。有三方面原因导致自2007年以来在华投资表现不佳：在2007年10月份之前的12个月中，中国股票价格上升了将近150%；中国企业着重关注市场份额，而不是收益性；对于股票价格来说，中国央行以紧缩的货币政策来抑制通胀好比“打头风”。

根据世界银行2010年发布的数据，尽管中国经济在过去几十年间获得了飞速发展，但是中国的人均国内生产总值（GDP）排在世界第95位。中国被预计会在15年后成为世界最大经济体，但是要想从中国经济增长中挣钱，就必须学会买卖投资。

当中国经济在出口和国内消费两方面表现的比较热时，中国股市也会比较强劲。但目前中国的出口受到了欧洲金融危机的负面影响，短期投资者应当避免选择中国，同时观望中国的通胀数据以及欧洲金融危机的发展态势。如果中国通胀冷却或者对欧洲出口的展望得到提高，中国股市的前景也将得以提升。（仲伟东 译）