中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

MunicipalGeneral Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General: Pu Xuzhang

主任：蒲绪章

Deputy Director-Generals: Liu Bingmin, Liu Xinsheng, Jia Guangjie, Zheng Guangqing, Shi Zhiquan, Zhang Luxin, Xue Fumin, Zhang Zhichao, Zhou Xianzhen, Sha Xiangdong, Sun Zhonghua, Wang Xiliang, Huo Ziguo

副主任：刘秉敏、刘新胜、贾光杰、郑广庆、石志全、张鲁辛、薛福敏、张志超、周献珍、沙向东、孙中华、王锡良、霍自国

Add: No.8, Renmin West Road, Zibo, Shandong Province 255000

地址：人民西路8号

邮编：255000

Tel/电话: 0533-3183622

Fax/传真: 0533-3183711

Website/网址:

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Li Shumin

主任：李树民

Deputy Director-Generals: Li Yanyong, Zhang Xuewu, Zhang Yuxin, Yuan Hui, Wang Ying, Liang Yunhong, Yu Daoqi, Zhang Yubao, Qi Xiaofu

副主任：李延永、张学武、张宇信、袁晖、王瑛、梁云宏、于道琪、张玉宝、齐孝福

Add: No 8 Renmin Xilu, Zhangdian District, Zibo, Shandong 255003

地址：淄博市张店区人民西路8号邮编：255003

Tel/电话: 0533-3182118

Fax/传真: 0533-3161197

Website/网址: http://xxgk.zibo.gov.cn/zfxxgk/colsearch.jsp?jdid=3

Email/邮箱：zjbgs@zbic.zibo.net

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Zhou Yuanjun

局长：周元军

Deputy Director-Generals: Wang Chunguo, Niu Shengyin, Zhou Xianzhong, Bi Hongwei, Zhang Xudong

副局长：王纯国、牛圣银、周献忠、毕红卫、张旭东

Add: No.8, Renmin West Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255003

地址：山东省淄博市张店区人民西路8号（市政府大院）

邮编：255003

Tel/电话: 0533-3181323

Fax/传真: 0533-3183611

Website/网址:http://www.zibosti.gov.cn/

Education Bureau教育局

Director-General: Zhang Hongliang

局长：张洪亮

Deputy Director-Generals: Zhang Jingchun, Yin Yufa, Tang Xun

副局长：张景春、尹玉法、唐勋

Add: No.202, Liantong Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255030

地址：淄博市张店区联通路202号

邮编：255030

Tel/电话: 0533-3184086

Fax/传真:

Website/网址:www.zbedu.gov.cn

Information Office信息化办公室

Director-General: Wei Yujiao

主任：魏玉蛟

Deputy Director-General: Geng Xinwei, Ma Chun'an, Fan Jiying

副主任：耿新伟、马春安、范继英

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General: Yue Huadong

局长：岳华东

Deputy Director-Generals: Sang Peilun, Yu Hongde, Zhou Lihua, Gu Guoxing, Xu Wen’an, Ni Qiang, Liu Qi

副局长：桑培伦、于洪德、周立华、顾国星、许文安、倪强、柳奇

Add: No.4, Renmin West Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255039

地址：淄博市张店区人民西路4号

邮编： 255039

Tel/电话:0533-2189207

Fax/传真:0533-2189207

Website/网址: http://www.zbga.gov.cn/

Finance Bureau 财政局

Director-General: Wang Xiude

局长：王修德

Deputy Director-Generals: Bu Lande, Sun Zhaoke, Wang Changhui, Wang Shoushu

副局长：卜德兰、孙兆科、王昌晖、王守恕

Add: No.9, Renmin West Road, Zibo, Shandong Province 255000

地址：淄博市人民西路9号

邮编：255000

Tel/电话: 0533-2301700

Fax/传真: 0533-2301700

Website/网址:

Construction Bureau建设局

Director-General: Liu Dongjun

局长：刘东军

Deputy Director-Generals: Zhao Yanjie, Cai Yuting, Liu Jianye

副局长：赵衍杰、蔡玉婷、刘建业

Add: No 30 Renmin Xilu, Zhangdian District

地址：淄博市张店区人民西路30号邮编：255000

Tel/电话: 0533-2300504

Fax/传真: 0533-2302611

Website/网址: http://www.zbjs.gov.cn/

Communication Bureau交通局

Director-General: Sun Jiayou

局长：孙家友

Deputy Director-Generals: Niu Shaocheng, Gao Linhai, Ren Yingyuan, Gao Tianchang, Ren Yonghui, Wang Jianhua, Wang Xing

副局长：牛少成、高林海、任迎远、高天长、任永慧、王建华、王兴

Add: No.140, Xincun West Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255033

地址：淄博市张店区新村西路140号

邮编：255033

Tel/电话:0533-2184526

Fax/传真: 0533-2184526

Website/网址：http://www.zbjt.gov.cn/

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Wang Enming

局长：王恩明

Deputy Director-Generals: Zhang Lianbo, Zhu Weidong, Yang Mingyong, Li Hongkai, Wang Qiang

副局长：张连波，朱卫东，杨明永，李洪锴，王强

Add: 12/F, Office Building, Zibo New Zone, Zibo, Shandong

地址：淄博新区市直属综合办公楼12楼

Tel/电话: 0533-2182070

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbny.gov.cn/

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Zhao Youmei

局长：赵有梅

Deputy Director-Generals: Zhang Shanzhong, Ma Jiajun, Zhang Lianbo, Miao Qishan, Jiang Weixia

副局长：张善忠、马家军、张连波、苗其山、蒋卫霞

Add: No. 10, Beixi Sixth Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255020

地址：山东淄博市张店区北西六路10号

邮编：255020

Tel/电话: 0533-2772607

Website/网址:http://www.zbsl.gov.cn/

Health Department卫生局

Director-General: Li Min

局长：李敏

Deputy Director-Generals: Wang Lichun, Xiao Hongtao, Sun Hui, Liu Guanxiang

副局长：王立春，肖洪涛，孙辉、刘观湘

Add: No.55, Renmin West Road, Zibo, Shandong Province 255000

地址：淄博市人民西路55号

邮编：255000

Tel/电话: 0533-2778322

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbws.gov.cn/

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任:

Add: Office Building, Zibo New Zone, Zibo, Shandong

地址：淄博新区直属综合楼

Tel/电话: 0533-3887169

Fax/传真:

Website/网址:

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Yu Bo

局长：于波

Deputy Director-Generals: Pan Rongwen, Yi Jianjun, Zhao Desen, Shi Guanghua

副局长：潘荣文、衣建军、赵德森、石光华

Add: No 228, Liuquan Lu, Zibo, Shandong

地址：柳泉路228号

Tel/电话: 0533-3161170

Fax/传真:

Website/网址:http://www.sdzb-l-tax.gov.cn/

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: Wang Chuanxin

局长：王传新

Deputy Director-Generals: Zhang Chuanxiao, Luan Zhaojin, Duan Xuejun, Wang Guangchun, Liu Chengliang

副局长：张传孝、栾召金、段雪珺、王光春、刘成亮

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbgs.com.cn/

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General: Lin Ping

局长：林平

Deputy Director-Generals: Zhao Jun, Liu Ningbo, Wang Lei, Zhang Tongxiu

副局长：赵军、刘宁博、王磊、张同秀

Add: No.98, Gongqingtuan Road, Zibo, Shandong Province 255033

地址：淄博市共青团路98号

邮编：255033

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zzjj.com.cn/

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Li Yang

局长：李洋

Deputy Director-Generals: Xie Xifeng, Yu Zhaochun, Wu Guodong, Li Xuetai

副局长：谢锡锋、于照春、吴国栋、李学太

Add: No.16, Renmin West Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255045

地址：淄博市张店区人民西路16号

邮编：255045

Tel/电话: 0533-3183020

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbepb.gov.cn/

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General: Wang Bo

局长：王博

Deputy Director-General: Ding Xiaojun, Xue Zhongxin, Liu Dali, Fu Jun, Mao Zhongqiang, Wang Taisong, Xu Huatian, Wang Xiaolin, Chen Yingtian, Li Yinping

副局长：丁晓军、薛忠新、刘大力、傅军、毛中强、王太松、徐华田、王晓林、陈英田、李寅萍

Add: No 107, Liuquan Lu, Zibo, Shandong

地址：柳泉路107号

Tel/电话: 0533-3167219

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:Wang Shaohua

局长：王少华

Deputy Director-Generals:Wang Limin, An Liezhong, Liu Depeng

副局长：王立民、安烈忠、刘德鹏

Add:No.7, Dong’er Street, Zhonxin Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255003

地址：淄博市张店区中心路东二街7号

邮编：255003

Tel/电话:0533-2182219

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbfda.gov.cn/

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General: Zhai Naili

局长：翟乃利

Deputy Director-Generals: Si Zhilan, Li Bingping, Wei Fanlong

副局长：司志兰、李炳平、魏凡龙

Add:No.98, Gongqingtuan West Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 255033

地址：淄博市张店区共青团西路98号

邮编:255033

Tel/电话:0533-2312838

Fax/传真:0533-2312807

Website/网址:http://www.zbxwcbj.gov.cn/

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General:Wang Xianyi

主任：王先义

Deputy Director-Generals:Wei Xiangqun, Zhao Hongxia, Wang Jianzhong

副主任：魏向群、赵红霞、王建忠

Add:F6, 7, 8, North 1st Zone, Custom Building, No.280, Liuquan Road, Gaoxin District, Zibo, Shandong Province 255086

地址：山东省淄博市高新区柳泉路280号海关大楼北一区6、7、8楼

邮编：255086

Tel/电话:0533－2778993

Fax/传真:0533－2775485

Website/网址:www.zbfao.gov.cn

Tourism Bureau旅游局

Director-General: Chang Chuanxi

局长：常传喜

Deputy Director-General: Qiao Juwen, Li Qingguo, Jing Maobin

副局长：乔聚文、李庆国、荆茂彬

Add:No. 189, Zhongxin Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province 250043

地址：山东淄博张店中心路189号

邮编：250043

Tel/电话:0533-2158213/ 0533-2158213

Fax/传真:

Website/网址:http://www.zbta.gov.cn/html/gov/