中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

Municipal General Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任：

Add: No.30, Youyi Road, Tumen, Jilin

地址：图们市友谊路30号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3660014

Fax/传真: 0433-3660016

Website/网址:

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任：

Add: No.30, Youyi Road, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市友谊路30号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3621147

Fax/传真:

Website/网址:

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Guo Aimin

局长：郭爱民

Deputy Director-Generals: Ju Riquan, Piao Shifeng

副局长：具日全、朴世峰

Add: No.1, Wenhua Street, Tumen, Jilin

地址：图们市文化街1号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3622848

Fax/传真:

Education Bureau教育局

Director-General: Hong Wangcheng

局长：洪王成

Deputy Director-Generals: Jiang Junji, Shi Chunwang, Li Sheng

副局长：姜俊吉、史春旺、李声

Add: No.47, Guangming Road, Tumen, Jilin

地址：图们市光明路47号邮编：133100

Tel/电话: 0433- 3665109

Fax/传真:

Website/网址:

Information Office信息化办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-General:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General: Qin Xiaoming

局长：秦晓明

Deputy Director-Generals: Cui Xian, Fu Qiang

副局长：崔宪、付强

Add:

地址：

Tel/电话:0433-3657017

Fax/传真:

Website/网址:http://tumen.ybga.gov.cn

Finance Bureau 财政局

Director-General: Cao Meiyu

局长：曹美玉

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add: No.55, Mingxing Road, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市明星路55号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3665008

Fax/传真:

Website/网址:

Construction Bureau建设局

Director-General: Jin Xuezhe

局长：金学哲

Deputy Director-Generals: Shen Rongcheng

副局长：申荣成

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3622578

Fax/传真:

Website/网址:

Communication Bureau交通局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add: No.127, Xinhua Road, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市新华路127号邮编：133100

Tel/电话:0433- 3661660

Fax/传真:

Website/网址：

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Cheng Hu

局长：成虎

Deputy Director-Generals: Cui Yongyi

副局长：崔永一

Add: No.83, Jinshui Street, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市锦水街83号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3624780

Fax/传真:

Website/网址:

Water Resources Bureau水利局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add: No.2307, Kou’an Street, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市口岸大街2307号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3624754

Website/网址:

Health Department卫生局

Director-General: Jiang Hua

局长：姜华

Deputy Director-Generals: Li Zhenghuan

副局长：李正焕

Add: No.30, Youyi Road, Tumen, Jilin

地址：图们市友谊路30号邮编：133100

Tel/电话: 0433-3623225

Fax/传真:

Website/网址:

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任:

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3665017

Fax/传真:

Website/网址:

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3660207

Fax/传真:

Website/网址:

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3624134

Fax/传真:

Website/网址:

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3662702

Fax/传真:

Website/网址:

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 3669705

Fax/传真:

Website/网址:

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General: Ding Chunzhi

局长：丁春植

Deputy Director-Generals: Zhang Wenxue, Zhang Guiyong

副局长：张文学、张贵勇

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 3657301

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General: Wu Huijie

局长：吴惠杰

Deputy Director-Generals: Jin Longshan, Song Yongkui

副局长：金龙善、宋永奎

Add:

地址：

Tel/电话: 0433-3663602

Fax/传真:

Website/网址:http://tmsfda.com/

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add: No.30, Youyi Road, Tumen, Jilin 133100

地址：图们市友谊路30号邮编：133100

Tel/电话:0433-3622604

Fax/传真:

Website/网址:

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General:Li Changxun

主任：李昌勋

Deputy Director-Generals:Xu Yinglu, Zhao Renjie

副主任：许英录、赵仁杰

Add:No.130, Tumen Street, Tumen, Jilin 133100

地址：吉林省图们市图们大路130号邮编：133100

Tel/电话:0433-5081234 0433-3651511

Fax/传真:0433-5081234

Website/网址:http://www.tmslyw.com/Public/

Tourism Bureau旅游局

Director-General:Li Changxun

局长：李昌勋

Deputy Director-General: Xu Yinglu, Zhao Renjie

副局长：许英录、赵仁杰

Add:No.130, Tumen Street, Tumen, Jilin 133100

地址：吉林省图们市图们大路130号邮编：133100

Tel/电话:0433-5081234 0433-3651511

Fax/传真:0433-5081234

Website/网址:http://www.tmslyw.com/Public/