中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

Municipal General Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General: Li Zheng

主任：李征

Deputy Director-Generals: Wang Shouguo, Chen Zhiyu, Hu Dengjun

副主任：王守国、陈智宇、胡登军

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-63935099

Fax/传真:

Website/网址:http://www.ly.gov.cn/

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Li Yuemin

主任：李跃民

Deputy Director-Generals: Xiao Hongbin, Li Wenjian, Wang Qiuxia, Xu Cong, Du Jianhua, Wang Luan, Wang Shanming, Wang Jianzhnog, Miao Huifang

副主任：肖宏滨、李文建、王秋霞、徐聪、杜建华、王娈、王山明、王建中、苗惠芳

Add:Kaixuan Donglu, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市凯旋东路邮编：471000

Tel/电话: 0379-63937246

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lyfgw.gov.cn/

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Wu Zhenqing

局长：吴振卿

Deputy Director-Generals: Wu Yuqian, Du Quanxian, Cai Genxi, Zhao Dongmei, Shang Shaozong, Wang Jianjun

副局长：吴育谦、都全现、蔡根喜、赵冬梅、尚少宗、王建军

Add: No. 8 Wangchenglu, Luoyang, Henan 471000

地址：洛阳市王城路8号邮编：471000

Tel/电话: 0379-63915305

Fax/传真: 0379-63915305

Website/网址: http://www.lysti.gov.cn/

邮箱：scl@lysti.gov.cn

Education Bureau教育局

Director-General: Hou Chaoying

局长：侯超英

Deputy Director-Generals: Liu Xuejuan, Zheng Zhimin, Wu Zhanjing, You Yongzheng, Han Jingquan

副局长：刘雪娟、郑志敏、吴占京、尤永政、韩经权

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-65296789，0379-63253276

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyenet.org/

Information Office信息化办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-General:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General: Guo Congbin局长：郭丛斌

Deputy Director-Generals: Wang Xinjie, Liu Bingxin

副局长：王心杰、刘炳新

Add: No. 1 Tiyuchanglu, Xigong District, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市西工区体育场路1号邮编：471000

Tel/电话:0379-63938329

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lypolice.gov.cn/

Finance Bureau 财政局

Director-General: Gu Shusen

局长：谷树森

Deputy Director-Generals: Liu Qinglin, Guo Kena, Wei Jianmin, Xiong Wenbo

副局长：刘庆林、郭克娜、韦建民、熊文博

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-63259316

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lyczj.gov.cn/

Construction Bureau建设局

Director-General: Meng Hongbing

局长：孟红兵

Deputy Director-Generals: Dong Xianzhang, Pan Shouming, Ma Zhaoxin, Zhang Qingsen

副局长：董现章、潘守明、马朝信、张青森

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-63938351

Fax/传真: 0379-63267985

Website/网址: http://www.lycj.gov.cn/

Communication Bureau交通局

Director-General: Zhao Zhen

局长：赵震

Deputy Director-Generals: Hu Yuhua, Cao Zhongliang, Zhang Zhixin, Sun Anqing, Zhu Youzhen, Wu Shaorong

副局长：扈玉华、曹忠良、张志新、孙安卿、朱尤珍、吴少荣

Add: No 6 Jiudu Road, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市九都路6号邮编：471000 Tel/电话：0379-63239979

Fax/传真:

Website/网址：http://jtj.ly.gov.cn/

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Wang Xucai

局长：王须才

Deputy Director-Generals: Xu Longxin, Liu Wei, Sun Qingliang, Wei Jianmin, Wu Lingqin

副局长：徐龙欣、刘伟、孙清良、魏建民、吴灵钦

Add: Shifu West Street, Taikang Road, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市太康路市府西街邮编：471000

Tel/电话: 0379-63330740

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyagri-net.gov.cn/

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Wang Changzhong

局长：王长忠

Deputy Director-Generals: Liu Hongren, Dong Wuzhou, Ma Qunshe, Zhai Wenliang, Yang Zhihong, Li Zhanjing, Xiao Zhengang, Zhang Hong'en

副局长：刘洪仁、董伍周、马群社、翟文亮、杨志宏、李战京、肖振刚、张洪恩

Add: Kaiyuan Dadao, Luoyang, Henan 471000 地址：河南省洛阳市开源大道邮编：471000

Tel/电话: 0379-63330516Fax/传真： Website/网址：http://www.hnlysl.gov.cn/

Health Department卫生局

Director-General: Zhu Qichang

局长：朱其昌

Deputy Director-Generals: Liu Baoguo, Liang Yanbang, Xie Guoxi, Miu Mingzao

副局长：刘保国、梁衍邦、谢国玺、廖明早

Add: Luonan Century Building, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市洛南世纪大厦邮编：471000

Tel/电话: 0379-63936135

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lyws.gov.cn/

邮箱：lywsw@126.com

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General: Tang Chao

主任：唐超

Deputy Director-Generals: Lv Zongle

副主任: 吕宗乐

Add: Luonan Century Building, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市洛南世纪大厦邮编：471000

Tel/电话: 0379-63938514

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyws.gov.cn/

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Wang Xuerong

局长：王学荣

Deputy Director-Generals: Zhou Changze, Zhu Shuizhen, Huang Yuezu

副局长：周长泽、朱水振、黄越祖

Add: No. 2 Zhengfuxijie, Luolong District, Luoyang, Henan 471000

地址：洛阳市洛龙区市政府西街2号邮编：471000

Tel/电话: 0379-65258800

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lyds.gov.cn/common/

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: He Jianguang

局长：和剑光

Deputy Director-Generals: Liu Anshan, Jia Yumin, Ji Jianbin

副局长：刘安山、贾玉民、吉建宾

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-63196178

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyws.gov.cn/

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General: Gao Desong

局长：高德宋

Deputy Director-Generals: Feng Changyu, Liu Yongchun, Jiang Huizhong, Yuan Jingbo, Chai Tianshun

副局长：冯长宇、刘永春、姜慧忠、袁静波、柴天顺

Add: Zhuofei Road, Gaoxin District, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市高新区卓飞路邮编：471000

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyws.gov.cn/

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Li Mingzhi

局长：李明智

Deputy Director-Generals: Wang Qinghai, Guo Fuwei, Zhang Weiwei, Huang Baojun

副局长：王清梅、郭福伟、张巍巍、黄保军

Add: Eastern side of the overpass, Jiudulu, Luoyang, Henan 471000

地址：洛阳市九都路立交桥东邮编：471000

Tel/电话: 0379-63481040

Fax/传真:

Website/网址:http://www.lyhbj.gov.cn/

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General: Zeng Danmei

局长：曾丹梅

Deputy Director-Generals: Wei Xianfeng, Song Zhijie, Liu Jianmin, Guo Weibin, Kong Fanxi

副局长：魏险峰、宋志杰、刘建民、郭卫彬、孔繁玺

Add:Luonan Century Building, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市洛南世纪大厦邮编：471000

Tel/电话:0379-63935693

Fax/传真:

Website/网址:http://swj.ly.gov.cn/

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:No 64 Dongdu Road, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市东都路64号邮编：471000

Tel/电话: 0379-63936110

Fax/传真:

Website/网址: http://222.143.25.73/directory/web/WS07/CL0337/

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General: Xu Jianli

主任：徐建莉

Deputy Director-Generals: Yang Nianmin, Bian Changshun, Lv Haijun, Zhang Jiandong, Zhao Yun, Lin Chunfang, Fan Liumu, Zhang Hong

副主任：杨念民、卞长顺、吕海军、张建东、赵云、林春芳、范留木、张宏

Add:Luonan Century Building, Luoyang, Henan 471000

地址：河南省洛阳市洛南世纪大厦邮编：471000

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.ly.gov.cn/business/htmlfiles/zgly/pxwcbs/index.html

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General: Wang Jianjun

主任：王建军

Deputy Director-Generals: Yang Ming, Liu Shouxin, Zhang Li

副主任：杨明、刘守信、张丽

Add:

地址：

Tel/电话: 0379-63920652

Fax/传真:

Website/网址: http://www.lywsb.gov.cn/

Tourism Bureau旅游局

Director-General: Wei Lifeng

局长：魏立峰

Deputy Director-General: Li Zhenqi, Lin Jijian, Lu Yi, Sun Xiaofeng, Liu Antang, Zhang Xuelin

副局长：李振奇、林基建、路毅、孙小峰、刘安堂、张雪林

Add: Room 1407, F14 Government Building, Luoyang New District, Luoyang, Henan 471000

地址：中国洛阳市新区政府办公大楼14楼（1407）邮编：471000

Tel/电话: 0379-63322050

Fax/传真: 0379-63322060

Website/网址: http://www.lyta.com.cn/zwb/lyjjj/Index.asp

邮箱：lyta0379@163.com