中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

Municipal General Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General: Chen Yiqin

主任：程益琴

Deputy Director-Generals: Xu Qing, Shi Xiaolin

副主任：徐卿、时小林

Add: Changhong Dadao, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市长虹大道邮编：332000

Tel/电话: 0792-8224822

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jiujiang.gov.cn/

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Peng Min

主任：彭敏

Deputy Director-Generals: Jiang Bing, Xu Hongmei, Yu Zishui, Ke Meilin, Peng Songhua, Yang Xiaoming

副主任：江兵、徐红梅、喻子水、柯美林、彭松华、杨小明

Add:

地址：

Tel/电话: 0792-8211520

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjdpc.gov.cn/

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Chen Xuanwen

局长：陈宣文

Deputy Director-Generals: Wang Jikun, Huang Dongsheng, Dai Limin

副局长：汪季焜、黄东升、戴丽梅

Add: No 11 Qingnian Road, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市青年路11号邮编：332000

Tel/电话: 0792-8222004

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjkjw.gov.cn/

Education Bureau教育局

Director-General: Ouyang Libin

局长：欧阳礼彬

Deputy Director-Generals: Hu Jianming, Mei Wulin, Li Ruidong, Huang Fulin

副局长：胡建明、梅武林、李瑞东、黄福林

Add: No. 30 Nanhu Road, Jiujiang, Jiangxi province

地址：九江市南湖路30号

Tel/电话: 0792-8222119

Fax/传真: 0792-8227720

Website/网址:http://www.jje.cn/

Information Office信息化办公室

Director-General: Xiao Bing

主任：肖兵

Deputy Director-General: Jiang Hanmin, Ding Liang, Pan Xun

副主任：江汉民、丁亮、潘浔

Add: No 49 Yuliang Road, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市庾亮路南路49号邮编：332000

Tel/电话: 0792-8588184

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jiujiang.gov.cn/ztbd/jjxxh/

Public Security Bureau公安局

Director-General: Ye Guobing

局长：叶国兵

Deputy Director-Generals: Zhou Guoqiang, Tang Jiugen, Zhumin, Dai Haiping, Xu Yaochong, Li Tong, Sun Yaping, Yi Binggen, Jia Zhizeng, Zhang Qin

副局长：周国强、唐久根、朱敏、戴海平、徐耀冲、李彤、孙亚平、易炳根、贾治曾、张勤

Add: Next to the Yulanhua Hotel, Changhong Dadao, Jiujiang, Jiangxi 332000 地址：江西省九江市长虹大道玉兰花大酒店旁邮编：332000

Tel/电话:0792-8278999

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjsga.gov.cn/

Finance Bureau 财政局

Director-General: Shen Jiansheng

局长：沈建生

Deputy Director-Generals: Mei Huaguo, Lu Kesu, Zeng Huasheng, Cai Luzhu

副局长：梅华国、卢克苏、曾华生、蔡璐珠

Add: No. 60 Lufeng Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：九江市庐峰路60号

邮编：332000

Tel/电话: （0792）8584169

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjf.gov.cn/caizhenju/index.asp

Construction Bureau建设局

Director-General: Xu Liren

局长：许立仁

Deputy Director-Generals: Zhang Yu, Zhang Wei, Chen Xiaoming, Xia Chuan

副局长：张宇、张伟、陈小明、夏川

Add: No. 32 Changhu Avenue, Xunyang District, Jiujiang, Jiangxi province

地址：江西省九江市浔阳区长虹大道32号

Tel/电话: 0792-8581320

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjjsw.gov.cn/

Communication Bureau交通局

Director-General: Zheng Xianyin

局长：郑羡银

Deputy Director-Generals: Zhou Qidao, Cao Hui, Yu Xiaoming, Liu Saixi

副局长：周启道、曹辉、喻小明、刘赛喜

Add: No. 99 Xunyang East Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：江西省九江市浔阳东路99号

邮编:332000

Tel/电话:(0792)8582860

Fax/传真:

Website/网址：http://www.jjjt.gov.cn/jjjj/page/

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Wei Liping

局长：魏立平

Deputy Director-Generals: Xu Xiaohu, Wang Xiaoni, Wan Fangjun

副局长：余效虎、王晓霓、范方军

Add: Hunan Road, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市南湖路邮编：332000

Tel/电话: 0792-8582184

Fax/传真:

Website/网址:http://218.65.3.170/jjnyj/index.asp

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Pei Muchun

局长：裴木春

Deputy Director-Generals: Yu Guosheng, Zong Mingyin, Ni Jiajin, Gui Saibin, Gan Zuoqian

副局长：余国胜、宗明银、倪家金、桂赛斌、淦作乾

Add: No. 39 Xunyang East Road, Xunyang District, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：九江市浔阳区浔阳东路39号

邮政编码：332000

Tel/电话: 07928553025

Website/网址:http://218.65.3.170/jjslj/index.asp

Health Department卫生局

Director-General: Liu Shaohua

局长：刘少华

Deputy Director-Generals: Wu Qingshou, Wu Leijun, Chen Lingzhu, Chao Lagui

副局长：吴青寿、吴磊军、陈玲珠、曹腊贵

Add: No. 7 Binhu Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：滨湖路7号

邮编:332000

Tel/电话: 0792--8222089

Fax/传真: 0792--8111442

Website/网址:http://www.jxjjwsj.gov.cn/

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General: Zha Taiping

主任：查太平

Deputy Director-Generals: Chen Nanqiao, Hu Guoyou, Huang Xiaohua

副主任: 陈南桥、胡国友、黄晓华

Add: Changhong Dadao, Xunyang District, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市浔阳区长虹大道邮编：332000

Tel/电话: 0792-8211505

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jjgzw.com/

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Wang Xianhe

局长：王显和

Deputy Director-Generals: Ke Dongmei, Hong Donghui, Duan Nanxing, Wang Chaohui, Song Zhijiang

副局长：柯冬梅、洪东辉、段南星、汪朝晖、宋智江

Add: No. 11 Nanhu Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：江西省九江市南湖路11号

邮编： 332000

Tel/电话: 0792-8582124

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jxjj-l-tax.gov.cn/portal/site/site/portal/jj/index.jsp

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: Kong Xianghua

局长：孔祥华

Deputy Director-Generals: Wen Changhui, Tang Fei, Cong Xiaoming, Zheng Wei

副局长：温长辉、唐飞、丛小明、郑伟

Add: No. 109 Shili Avenue, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：九江十里大道109号

邮编：332000

Tel/电话: (0792)8217295

Fax/传真:(0792)8214174

Website/网址:http://www.jjgs.gov.cn/

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General: Wang Zhihua

局长：王志华

Deputy Director-Generals: Yue Weishi, Shichang, Wu Jianzhong, Zhong Weiheng

副局长：岳伟时、石昌、伍建中、钟蔚恒

Add: No. 248 Changhong Avenue, Jiujiang, Jiangxi province (332005)

地址：九江市长虹大道248号　

邮政编码：332005

Tel/电话: 0792-8535628

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jxzj.gov.cn/web_jj/

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Zhou Zhaohua

局长：周照华

Deputy Director-Generals: Shi Xiaobo, Wu Yong, Wang Yewang, Zhou Bing

副局长：时小波、吴勇、王叶望、周冰

Add: No. 133 Xunyang East Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：九江市浔阳东路133号　　

邮编：332000

Tel/电话: (0792)8584349

Fax/传真: (0792)8581483

Website/网址:http://www.jjepb.cn/

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:No 31 Xunyang Eest Road, Jiujiang, Jiangxi 332000

地址：江西省九江市浔阳东路31号邮编：332000

Tel/电话:0792-8128070

Fax/传真:

Website/网址:http://218.65.3.170/jjswj/

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General: Zhang Feng

局长：张峰

Deputy Director-Generals: Chen Yong, Fang Yongxin, Chen Peng

副局长：陈勇、方永新、陈蓬

Add:No. 248 Xunyang East Road, Xunyang District, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：中国•江西省九江市浔阳区浔阳东路248号

邮政编码：332000

Tel/电话:0792-8588179

Fax/传真:0792-8588236

Website/网址:http://www.jjfda.gov.cn/

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General: Ke Henglong

局长：柯亨龙

Deputy Director-Generals: Dong Aiping, Luo Minlin

副局长：董爱平、罗民利

Add:No. 82 Changhong Avenue, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：九江市长虹大道82号

邮政编码：332000

Tel/电话:0792-8136058

Fax/传真:0792-8128754

Website/网址:http://www.jjxwcbj.cn/

Foreign and Overseas Chinese Affairs Office外事侨务办公室

Director-General: Chao Senyan

主任：巢森艳

Deputy Director-Generals: Zhu Qi, Shu Ruipeng, Wu Xiaochuan

副主任：朱琪、舒瑞鹏、吴小船

Add:6th Floor of Building No. 225, Shili Avenue, Jiujiang, Jiangxi province

地址：九江十里大道225号6楼

Tel/电话:0792- 7122011

Fax/传真:0792-7122007

Website/网址:http://www.jjwqb.gov.cn/

Tourism Bureau旅游局

Director-General: Du Shaohua

局长：杜少华

Deputy Director-General: Lu Daxi, Wei Yici

副局长：卢大喜、魏义赐

Add:No. 322 Xunyang Road, Jiujiang, Jiangxi province (332000)

地址：江西省九江市浔阳路322号

邮政编码：332000

Tel/电话:0792-8982268

Fax/传真:0792-8221193

Website/网址:http://www.jjta.cn/index.html