中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

Municipal General Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General: Lai Guangcan

主任：赖光灿

Deputy Director-Generals: Yuan Li, Liu Zhiliang, Guo Huosheng

副主任：原力、刘志良、郭伙生

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Peng Huming

主任：彭浒明

Deputy Director-Generals: Liu Xiaoshan, Zhang Qingshan, Wu Bim, Liu Dapeng

副主任：刘晓彬、章青山、吴斌、刘大鹏

Add: No.1 Luzhoudonglu, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市鹭洲东路1号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8224625

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jadpc.gov.cn/

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Peng Guixian

局长：彭贵先

Deputy Director-Generals: Hu Chihai, Jin Zhen, Gan Yuehong

副局长：胡饬海、金真、甘月红

Add:

地址：

Tel/电话: 0796-8224806

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jainfo.gov.cn/index.asp

Education Bureau教育局

Director-General: Liu Botao

局长：刘波涛

Deputy Director-Generals: Guo Jiguo, Peng Xiaoyan, Huang Xiaoyuan

副局长：郭继国、彭晓雁、黄晓园

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jaedu.com/

Information Office信息化办公室

Director-General: Zeng Jian

主任：曾建

Deputy Director-General: Chen Zhuosheng, Long Huisheng, Guo Jiefeng, Shu Haibo, Qiu Daqing

副主任：陈卓生、龙回生、郭杰峰、舒海波、邱达情

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General: Lan Fusheng

局长：兰付生

Deputy Director-Generals: Li Youhong, Hu Jianqiang, Luo Qiang, Liu Yong

副局长：李佑洪、胡建强、罗强、刘勇

Add: No.7 Luzhoudonglu, Jizhou District, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：江西省吉安市吉州区鹭洲东路7号

邮编：343000

Tel/电话:0796-8222022

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jaga.gov.cn/

Finance Bureau 财政局

Director-General: Liu Weiguo

局长：刘卫国

Deputy Director-Generals: Luo Shuigen, Jin Qiang, Zhou Runsheng, Hong Guoren

副局长：罗水根、金强、周润生、洪国仁

Add:

地址：

Tel/电话: 0796-8225073

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jaf.gov.cn/Index.asp

Construction Bureau建设局

Director-General: Xiao Shanglie

局长：肖尚烈

Deputy Director-Generals: Fu Hongtao, Chen Chunyou, Li Huilai, Du Xiangming, Meng Fanrong

副局长：符红涛、陈春友、李会来、杜向明、孟范荣

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Communication Bureau交通局

Director-General: Peng Jiamin

局长：彭家珉

Deputy Director-Generals: Long Linhua, Liu Donggen, Liao Kangmei

副局长：龙林华、刘冬根、廖抗美

Add: No.27 Shaoshandonglu, Jizhou District, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市吉州区韶山东路27号

邮编：343000

Tel/电话:0796-8223080

Fax/传真:

Website/网址：http://www.jajtj.gov.cn/

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General:Chen Ke

局长：陈珂

Deputy Director-Generals:Long Xueran, Li Jixiong, Liu Yonghong

副局长：龙学燃、李积雄、刘永红

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Liu Jianrong

局长：刘建荣

Deputy Director-Generals: Wang Liping, Zeng Zhiming, Zhou Er'an

副局长：王力平、曾志明、周二安

Add: No.130 Jinggangshandadao, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市井冈山大道130号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8222379

Website/网址:http://www.jasw.gov.cn/sw/index.asp

邮箱：swjbg@163.com

Health Department卫生局

Director-General: Hu Benchi

局长：胡本池

Deputy Director-General: Luo Yanping

副局长：罗燕萍

Add: No.7 Guangchangdonglu, Jizhou District, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：江西省吉安市吉州区广场东路7号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8224003

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jawsj.gov.cn/

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General: Xiao Jianming

主任：萧建明

Deputy Director-Generals: Liu Guanghua, Ye Jiwei, Wang Jianping, Long Wenzan, Yi Liming, Chen Huaheng

副主任:刘光华、叶际祎、王建平、龙文赞、易利明、陈华亨

Add: No.161 Jinggangshandadao, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市井冈山大道161号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8253301

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jagzw.gov.cn/cn/index.asp

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Liu Qiong

局长：刘琼

Deputy Director-Generals: Guo Jianjun, Zhou Genzi, Jiang Zhaosheng, Li Zubin

副局长：郭建军、周根仔、江朝生、李祖彬

Add: No.58 Jifulu, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市吉福路58号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8332110

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jads.gov.cn/portal/site/site/portal/ja/index.jsp[categoryId=1640][rootCategoryCode=001022001][siteName=ja][categoryCode=001022001]

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: Chen Miaofu

局长：陈苗甫

Deputy Director-Generals: Peng Jiaqun, Zhou Shiping, Xiao Lifeng

副局长：彭家群、周世平、肖丽凤

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General: Wu Shucheng

局长：邬书成

Deputy Director-Generals: Zeng Xianbin, Liu Shuigou, Wu Zhengbao, Xiong Xiaoqing

副局长：曾宪宾、刘水苟、吴政保、熊小青

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Zhou Ruisheng

局长：周瑞生

Deputy Director-Generals: Chen Dezhi, Li Jinrong, Wu Ming

副局长:陈德志、李金荣、吴铭

Add: No.160 Jinggangshandadao, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：井冈山大道160号

邮编：343000

Tel/电话: 0796-8230718

Fax/传真: 0796-8231046

Website/网址:http://www.jaepb.gov.cn

邮箱：webmaster@jaepb.gov.cn

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General: Deng Shubin

局长：邓淑斌

Deputy Director-Generals: Zhang Jie, Huang Pingyun

副局长：张杰、黄平云

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:Zuo Hexiang

局长：左和祥

Deputy Director-Generals:Li Nizhen, Huang Zhigang, Kuang Dunben, Ao Xiaoping

副局长：李倪珍、黄志刚、匡敦本、敖晓平

Add:No.136 Jinggangshandadao, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市井冈山大道136号

邮编：343000

Tel/电话:0796-8293979

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jasda.gov.cn

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General: Chen Hong

局长：陈红

Deputy Director-General: Xie Shilin

副局长：谢石林

Add:No.6 Guangchangxilu, Jizhou District, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：吉安市吉州区广场西路6号

邮编：343000

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.jxjacbj.cn

邮箱：jxjacbj@163.com

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General:Ai Xindong

主任：艾新东

Deputy Director-Generals:Xiao Li

副主任：肖丽

Add:No.3 Yangmingdonglu, Ji’an, Jiangxi Province 343000

地址：江西省吉安地区阳明东路附3号

邮编：343000

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Tourism Bureau旅游局

Director-General:Zhu Xintang

局长：朱新堂

Deputy Director-General: Duan Xiaohua, Zeng Zhiqiang, Long Ziran

副局长：段小华、曾志强、龙自然

Add:

地址：

Tel/电话:0796-8220777

Fax/传真:

Website/网址:http://lvyou.jgsdaily.com/