中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

MunicipalGeneral Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

General Office区管委会办公厅

Director-General: Zhong Shijian

主任：钟世坚

Deputy Director-Generals: Yang Jinhua, Liu Zhenxin, Huo Rongyin

副主任：杨金华、刘振新、霍荣荫

Add:

地址：

Tel/电话: 0756-8841010

Fax/传真:

Website/网址: http://www.hengqin.gov.cn/index.aspx

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Huang Rui

主任：黄锐

Deputy Director-Generals: Kang Hong

副主任：康洪

Add:

地址：

Tel/电话: 0756-8841031

Fax/传真:

Website/网址:

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Zhou Jianchun

局长：周建纯

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Education Bureau教育局

Director-General: Zhong Yijun

局长：钟以俊

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Information Office信息化办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-General:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau警务和综合管理局

Director-General: Wang Yi

局长：王毅

Deputy Director-Generals: Li Yudong

副局长：李玉东

Add:

地址：

Tel/电话: 0756-8841901（横琴派出所）

Fax/传真:

Website/网址:

Finance Bureau 财金事务局

Director-General: Zhang Song

局长：张松

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0756-8841066

Fax/传真:

Website/网址:

Construction Bureau建设局

Director-General: Chen Yilan

局长：陈依兰

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0756- 8841019

Fax/传真:

Website/网址:

Communication Bureau交通局

Director-General: Zheng Chaolong

局长：郑潮龙

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址：

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Luo Xin’an

局长：罗新安

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Guo Zhongqiu

局长：郭仲秋

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Website/网址:

Health Department卫生局

Director-General: Tang Benxiong

局长：唐本雄

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任:

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Mao Dongxin

局长：毛东信

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:Zhang Bo

局长：张菠

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General:Guo Yi

局长：郭毅

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Foreign Affairs Office交流合作局

Director-General: Liu Yang

主任：刘扬

Deputy Director-Generals: Zou Hua

副主任：邹桦

Add:

地址：

Tel/电话: 0756-8841363

Fax/传真:

Website/网址:

Tourism Bureau旅游局

Director-General:Zhang Meisheng

局长：张梅生

Deputy Director-General:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址: