中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

MunicipalGeneral Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4222308

Fax/传真:

Website/网址:

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Xuan Guangri

主任：玄光日

Deputy Director-Generals: Jia Changlin, Han Yinan, Zhu Chongxi

副主任：贾长林、韩亿男、朱重锡

Add: NO.24, Wenhualu, Helong, Yanji, Jilin Province 133000

地址：延吉和龙市文化路24号邮编：133000

Tel/电话: 0433-4223421

Fax/传真:

Website/网址:

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4232466

Fax/传真:

Website/网址:

Education Bureau教育局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add: No.70, Tongxindonglu, Helong, Jinlin Province 133500

地址：和龙市同心东路70号邮编：133500

Tel/电话: 0433-4222051

Fax/传真:

Website/网址:

Information Office信息化办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-General:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4223692

Fax/传真:

Website/网址:

Finance Bureau 财政局

Director-General: Li Mingen

局长：李敏根

Deputy Director-Generals: Xue Xicheng, Piao Changzhu, Zheng Long

副局长：薜喜成、朴昌洙、郑龙

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4222238

Fax/传真:

Website/网址:

Construction Bureau建设局

Director-General: Yin Dongcan

局长：尹东灿

Deputy Director-Generals: Jin Nanlong, Cui Xiangzhe, Guan Renjie

副局长：金男龙、崔相哲、管仁杰

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4234068

Fax/传真:

Website/网址:

Communication Bureau交通局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4222472

Fax/传真:

Website/网址：

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4262672

Fax/传真:

Website/网址:

Water Resources Bureau水利局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4222105

Website/网址:

Health Department卫生局

Director-General: Li Chengde

局长：李成德

Deputy Director-Generals: Li Yuejiang, Lv Zhongjiang, Cui Zhesong

副局长：李月江、吕忠江、崔哲松

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4222213

Fax/传真:

Website/网址: http://202.111.165.211/WsWeb/site/0032/index.html

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任:

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Liu Yang

局长：刘洋

Deputy Director-Generals: Lv Chengjie, Liu Fangming, Zhang Jihe

副局长：吕成杰、刘方铭、张继河

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4226600

Fax/传真:

Website/网址:

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: Jin Hongjiu

局长：金红久

Deputy Director-Generals: Zhao Deshan, Xu Li, Hu Yanhua

副局长：赵德山、徐立、胡延华

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4263778

Fax/传真:

Website/网址: http://www.hlgs.gov.cn/user/

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4269974

Fax/传真:

Website/网址:

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Bai Yingjun

局长：白英俊

Deputy Director-Generals: Li Xuehai, Jin Dewan, Jin Guangzhe

副局长：李学海、金得万、金光哲

Add:

地址：

Tel/电话: 0433- 4222569Fax/传真:

Website/网址:

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4236720

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4222996

Fax/传真:

Website/网址:

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General:

局长：

Deputy Director-Generals:

副局长：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-Generals:

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4222395

Fax/传真:

Website/网址:

Tourism Bureau旅游局

Director-General: Yin Yongge

局长：尹永革

Deputy Director-General: Jin Songchun

副局长：金松春

Add:

地址：

Tel/电话:0433- 4228835

Fax/传真:

Website/网址: