| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2001
Updated: 2001-06-18 01:00
GM invests in tech partner to speed production of fuel-cell cars(2001/06/18)通用公司投资欲加速燃料电池汽车
的生产
(2001/06/18)

General Motors said Tuesday it has purchased a 20 percent stake in Quantum Technologies, a California company specializing in producing components for fuel-cell cars.

The alliance is expected to shorten the time to mass market commercialisation of vehicles using the environmentally-friendly technology being developed by Quantum.

Larry Burns, GM's vice president of research, development and planning, described the move as "the next step on the long road to a hydrogen-based economy."

GM wants to be "the first company to put one million fuel cell vehicles on the road," said Quantum chief executive Syed Hussain.

The company, which has been working with GM for eight years, is developing hydrogen-storage tanks for vehicles.

GM said it is aiming to produce fuel-cell vehicles commercially by 2010, but the date depends on how fast the technology can be refined and pricing issues.

Fuel cells are widely considered the most promising long-term replacement for gasoline-fueled internal combustion engines that power most of today's cars and trucks.

In addition to being less polluting, the engines are extremely efficient in converting gasoline or hydrogen into electric power to drive the vehicle.

Although fuel cells are still in their infancy, virtually every automaker is working on the engines, experimental versions of which achieve about 200 miles to the gallon on average.

(Agencies)

 

通用公司周二宣布已经买下昆腾科技公司(一家位于加州专门为使用燃料电池的汽车生产配件的公司)百分之二十的股份。

二者结盟预计将缩短昆腾公司开发的环保汽车技术大规模投放市场的时间。

负责研究、发展和计划的通用副总裁拉瑞-彭斯把这项合作称为 "在通往氢燃料的漫漫长路上,迈出的又一步"。

昆腾公司首席执行官塞德-侯塞因说,通用公司想成为"第一家生产一百万辆使用燃料电池汽车并投放使用"的公司。

和通用合作达8年之久的昆腾公司正在开发汽车储氢燃料箱。

通用称计划到2010年时能够生产出投入市场的使用燃料电池的汽车,不过具体日期还取决于相关技术成熟的速度以及定价问题。

燃料电池被广泛认为是最有可能最终替代目前各种机动车辆普遍使用的汽油燃料内燃机。

除了会减少污染外,新的引擎还以更高的效率把汽油和氢能转化成电能,驱动汽车行驶。

虽说燃料电池的开发起步时间不长,事实上每家汽车制造商都倾注了很大的力气在新型发动机的发展上。实验结果显示,新发动机可以使汽车用1加仑汽油平均行驶200英里。

(中国日报网站译)

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Beer flows from house taps in Norway
水龙头里出啤酒 挪威妇女感觉"身在天堂"
· Woman sells ad rights to pregnancy on eBay
拿人体打广告 孕妇肚子拍卖广告权
· Clocks in UK's armory against problem gambling
英国放开赌博业 时钟被"邀"防赌瘾
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.