2011年9月21日，苏格兰第一部长亚历克斯•萨尔门德（Alex Salmond）宣布，苏格兰专家小组将数字化记录中国重要的文化遗址，这对未来几代人来说意义重大。

明年，由苏格兰专家组成的代表团将远赴中国，从河北省清东陵遗址开始，启动一些列中国皇陵遗址的现场勘察工作。清东陵被认为是世界上最宏伟的陵墓之一，同时也是中国最著名的皇陵。

此次勘察是苏格兰文物局（Historic Scotland）和格拉斯哥艺术学校（Glasgow School of Art）十个系列合作项目的一个环节。这一系列合作被称为“苏格兰十大项目”，将以数字化技术绘制十座世界文化遗址，包括的五座苏格兰当地的文化遗址和五个其他国家的遗址。其中，为美国拉什莫尔山（Mount Rushmore）的总统头像遗址制作数码模型，是此十大项目中的首例。

专家小组利用最先进的激光扫描技术对每处遗址进行数字扫描，产生极其精确的3维档案资料。这些资料可以用作为监测建筑物的变化的依据，同时也可以利用这些数据进行远程教育和宣传，从而使得更多的观众能够亲身体验遗址的魅力。

亚历克斯•萨尔门德是在世界数字记录大会开幕式上宣布上述消息的。3D技术与数字影像结合是此次大会的主要议题，吸引了来自世界各地的与会代表。

亚历克斯•萨尔门德说：“‘苏格兰十大项目’将成为示范，展示了苏格兰是怎样充分利用有关专业知识，帮助管理和保存苏格兰本地乃至世界上的最珍贵的文化遗址。”

他说，“这种先进技术已经在若干项目中使用，如英国南拉纳克郡的圣基而达遗址（St Kilda, New Lanark），苏格兰的奧克尼新石器時代遗址（Neolithic Orkney in Scotland），印度王后井（Rani Ki Vav）以及美国拉什莫尔山（Mount Rushmore）遗址。”

亚历克斯•萨尔门德同时宣布苏格兰将要成为世界上第一个用3D数字化技术记录所有国家级文化遗址的国家。苏格兰文物局将用3D数字化技术记录所有345个遗址，并把它们开放于公众。此次活动深刻地反映出苏格兰政府对文化遗产重视的决心。

关于中国项目，他表示，“我们在之前的很长一段时间里，与中国政府密切合作来选定合适的地点。今天在这里我非常高兴地宣布，我们的专家小组将于明年，从清东陵开始，对一系列文化遗址的勘测工作。”

“自清东陵开始，项目将对一系列中国著名皇陵进行数字扫描。我们非常有信心，这项工作能够帮助我们的中国伙伴增进他们对这些伟大遗址的了解。”

孝陵将是这一系列皇陵数字勘测的重点遗址。孝陵是建造最早，最宏伟，雕琢最精美的陵墓，在很大程度上，它影响着随后的其他陵墓的建筑风格。同时，清康熙帝陵墓--景陵，也列在此次数字化勘测任务当中。

苏格兰专家小组预计将用两周时间对这些陵墓进行数字化勘测和记录。目前，该计划也在筹备进行中。

苏格兰文物保护协会会长David Mitchell表示：“能够用数字化来记录这个让人激动的伟大遗址，太让我们感到荣幸了。”

“在目前我们进行的10个勘察项目中，每个遗址都会对我们的工作带来不同的挑战，无论在地形上，气候上和还是在地理条件上。”

格拉斯哥艺术学院视觉系主任Doug Pritchard说：“这种技术能够详细地记录下遗址的许多细节，这在以前是办不到的。”

“从此项目中我们收获颇多：从一个建筑的建成到如何能够破译出墓碑上的题词和各种记号。这些题词和记号展示的是一座建筑更多的历史。”

“在这些建筑形成的那个年代，中国正在发生着巨大变化。通过他们，我们能了解到关于那个时代更多的故事。”

来源：中国日报云南记者站(通讯员 龚宇） 编辑：冯媛