« Partage » et « aspiration originelle » ont respectivement été choisis comme caractère et mot chinois de l'année 2017, selon une enquête publiée fin décembre 2017.
Les termes « intelligence » et « une communauté de destin pour l'humanité » ont pour leur part été sélectionnés comme caractère chinois international et mot chinois international de l'année.
Le caractère « partage » vient du terme « économie du partage », un modèle commercial devenu populaire en Chine ces dernières années.
L'expression « rester fidèle à notre 'aspiration originelle' et continuer d'aller de l'avant » a été utilisée par les dirigeants et responsables chinois à maintes reprises.
En 2017, l'intelligence artificielle était l'un des sujets les plus discutés dans le monde, tandis que l'expression « une communauté de destin pour l'humanité » était un concept constamment promu par la Chine sur la scène internationale, représentant la recherche d'un monde plus équitable, pacifique et ouvert.
D'après certains experts, ces caractères et mots reflètent l'actualité et l'opinion publique en Chine, illustrant une époque de changements.
Ils ont été choisis parmi plusieurs milliers de suggestions. Le sondage a généré 200 millions de visites sur les sites Internet concernés au cours du mois dernier.
La sélection du caractère et du mot de l'année est organisée depuis douze ans. Cette année, le sondage a été mené par le Centre national de surveillance et de recherche de la langue chinoise, la maison d'édition Commercial Press et les sites Internet People.cn et QQ.com.
