US EUROPE AFRICA ASIA

Danse carrée en Chine : la polémique continue malgré la promesse des autorités de la mieux gérer

(Xinhua) 12-09-2015

Après la décision du gouvernement chinois de mieux gérer la danse carrée, exercice physique préféré notamment par les retraités, la polémique continue en raison de ses nuisances sonores.

De plus en plus de Chinois, principalement les femmes d'âge moyen et plus âgées, pratiquent la danse carrée sur les places publiques ou dans les parcs.

La musique forte avec laquelle les dames dansent agace ceux qui habitent près des places ou parcs.

Dans un circulaire publié lundi dernier, le gouvernement a exprimé l'intention de réglementer cette activité dans les zones publiques.

"La danse sur les places publiques, comme une activité sportive et culturelle profondément aimée par les masses (...) a enrichi la vie spirituelle des gens", indique le communiqué, tout en faisant remarquer "des nuisances pour les résidents locaux par le bruit".

Selon un rapport publié au début de l'année, à Harbin, ville du nord de la Chine, une femme voulait vendre son appartement à cause du bruit insupportable de la musique qui accompagne la danse carrée, mais personne ne veut le prendre même à petit prix.

En 2013, à Wuhan, grande ville du centre-sud de la Chine, des riverains d'une place ont lancé des pièces de monnaie, des pierres et même des excréments sur les danseurs, dans le but de faire cesser la musique.

La promesse du gouvernement chinois de promouvoir la danse carrée d'une manière réglementée a été accueillie avec des réactions différentes.

"Il n'y a rien de mal à danser en public tant qu'elle ne perturbe pas les autres", déclare un utilisateur de Sina Weibo, équivalent chinois de Twitter.

"Les gens ont besoin de cela, donc le gouvernement devrait faire un bon plan pour le réglementer", note une autre personne en ligne.

D'autres demandent cependant que le gouvernement interdise la danse carrée.

"Il n'y a aucune endroit calme dans le parc. Je suis fermement contre sa promotion", déclare un utilisateur en ligne.

"Mon enfant ne peut pas étudier parce qu'il y a toujours de la musique pop bruyante devant ma porte de 07h00 a 21h00. Comment pouvez-vous aimer cela?" demande une mère en colère.

Certains proposent que les danseurs portent des écouteurs Bluetooth pour que la musique ne dérange pas les autres. Des danseurs essaient déjà la technologie.

PDF

 
Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.