中国日报网中国在线消息：英文《中国日报》5月5日社论：全球化并不仅仅意味着经济的一体化。它也意味着流感病毒迅速地跨边境传播。H1N1型流感在一个多星期之内从墨西哥传到多达18个国家和地区，就是一个例证。

加强国家机场的筛查把病毒挡在国门之外，是防止流感进一步蔓延的办法之一，但更多的国家加入到战胜流感病毒的行列中显然更为重要。

中国已经加入了这一行列，迅速地向墨西哥运送了援助，包括美元和医疗用品。更为重要的是，中国将向墨西哥提供医疗服务援助。由于中国拥有战胜萨斯的经验，其所提供的医疗服务可能会非常有价值。

病毒虽然不同，但中国医务工作者发现萨斯病毒以及治疗感染者的经验可能会对墨西哥的同行有所启示。

美国也向墨西哥提供了援助。其他国家医务工作者在研究疫苗和治疗方法上做出的努力也一定会提高应对这场流感的效率，并有效的控制其发展成大规模的流行病。

在这个小小的地球村，即使是另一个半球发生传染病，也近如我们的邻居。所有的国家都有义务向一个爆发传染病的国家伸出援助之手。

中国领导人在许多场合曾表示，中国是一个负责任的国家。中国给墨西哥的援助再一次证明中国履行了承诺。我们在受益于世界经济一体化的同时，所有的国家都有义务为国际社会做出自己的贡献。

正是出于这样的原因，中国愿意向墨西哥提供力所能及的援助。这也可以认为是我们为国际社会健康发展而做出的贡献。（中国日报评论员朱渊  编辑 张峰）