各地新闻标签: 北京 重庆 大连 福建 广东 广西 海南 黑龙江 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 辽宁 四川 山东 上海 陕西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中国在线 > 海外看中国
滚动新闻

美媒:网络助中国人实现文学梦

2009-02-16 11:27

中国日报网中国在线消息:美国有线电视新闻网2月15日报道,原题:对很多中国人来说,文学梦上网实现。要不是互联网,慕容雪村可能还在成都一个汽车厂担任销售经理,那正是2001年他开始在网上写第一部小说时所干的工作。下班后,他一周接一周将最新片断接续成一篇小说。小说如此受欢迎,很快就出现在无数网上论坛中。如今,他被看成当代中国崭露头角的、最著名的作家之一,其第一部作品《成都,今夜请将我遗忘》已被数以百万计的网民阅读过,还被翻译成了德语、法语和英语。

他还被认为是中国“网络文学复兴”的先锋,尤其是在中国年轻作家心中———这是努力在保守的、面临严格审查的出版行业里为他们的工作寻找平台的一批人。年轻一代作家在互联网上找到了发声的地方。分析家说,互联网在中国越来越被视为是增强文学功能的一种工具。

过去10年被认为是无数文学网站繁荣发展的时期,网上论坛也登出来自数以千计的、有抱负的作者的小说。数以百万计的网民看了他们的作品。一些人断言,未来中国所有的写作和阅读都将在网络空间发生,“由于互联网的快速发展和人们观念的改变,这是个必然趋势”。盛大文学有限公司的首席执行官侯小强(音)说,“普通民众已开始认识到世界应该由他们主宰,而不是由一些媒体和精英。”

中国很多年轻网络作家(通常为女性)经常把作品贴到网上,希望他们的小说像慕容的那样被数百万人所阅读,最终被印刷成书或改编成电影,一举成为社会名人。从某些方面来说,中国的网络文学就像是电视台的真人秀节目。

“在美国,人们有美国梦。在中国,人们有网络梦。”一名叫戴英袅(音)的大学生说,她几乎所有的朋友都在读关于时间旅行、传奇文学方面的网络幻想小说。

过去几年来,还有其他很多有影响力的作家崛起于网络,书店现在也为被印刷成书的网络小说开辟了专区。今天,中国的出版商也敢于印刷网络小说了,这在10年前还是不可能的。出版社也经常在网站上仔细搜寻有才气的作家。

编辑:段若兰 来源:环球时报 (陈一译)

中国日报网中国在线版权说明:凡注明来源为“中国日报网中国在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署中国在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883663、84883567联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
 
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有, 未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。