约瑟夫

约瑟夫小像

约瑟夫，此行的导游、翻译兼车夫，同时也是奥地利驻华使馆商务处旅游部长。来京两年，一本德汉字典不离身，常口出各路成语、俚语，如“覆水难收”、“男人不坏女人不爱”等。在奥地利，一日说起杭州的某饭馆，却忘记了名字。翌日见面第一件事就是告诉我们那家饭馆的名字，为了弄清楚，他竟然给杭州的朋友去了电话。日耳曼人的认真执著可见一斑。

在从维也纳去萨尔斯堡300多公里的路上，约瑟夫一边开车一边听交响乐篇章，兼报幕员。在萨尔斯堡用“莫扎特音乐烛光晚餐”，每当乐队奏响第一个音符，他就轻声说出曲名。又一段乐曲开始未几，约瑟夫摇着头说：“这个表演得不好！”结束后果然不鼓掌，问他哪里不好，答：“刚开始的时候节奏不稳，乱了！”

约瑟夫，一个骨子里的奥地利人。

编辑：肖亭 来源：精品网