中国日报网消息：英文《中国日报》8月12日报道：中国需要强有力的法律监管企业行为，以防止他们成为重金属污染的主要来源并威胁我国土壤和水的安全，科学家和研究学者指出。

根据2008年5月实施的《环境信息公开办法》，企业如果被列入了污染物排放超过国家或者地方排放标准，或者污染物排放总量超过地方人民政府核定的排放总量控制指标的污染严重的企业名单，应当在环保部门公布名单后30日内，在当地媒体公布有关的环境影响信息。

但实际上很少有企业这样做，NGO 组织公众与环境研究中心马军说。

公众与环境研究中心周三发布的一部关于IT品牌供应商链重金属污染报告显示，29家知名IT企业中有6家企业对报告中质疑他们供应链重金属污染反应消极，包括苹果，索尼，诺基亚，LG，新加坡电信和爱立信。

报告通过检索由各地地方环保部门提供的自2004年以来的6万项企业违规污染行为的记录，发现很多位于珠三角地区重金属超标企业是这29家著名IT公司的供货商。

“今年四月，我们就重金属污染的问题给这29家IT公司发了信函，但是至今为止，只有八家企业做出了切实回应，表示将对环境污染管理进行改进。”马军说。

更多的企业则表示出了冷淡的态度，马军说，一家企业是这样回复的：“我们有5千家供货商，要去监管他们是不是污染，太麻烦了。”

当前，印刷电路板和电池生产，是造成重金属（如铜，镍，铬，铅）污染的两种主要来源。

广东省海洋环境公报显示，2008年珠江、深圳河等河流携带入海的重金属和类金属砷超过12，000 吨。

与此同时，大量的重金属被排放到土壤中。其中湖南省的情况最为严重， 湖南省环保局数据显示2009年汞排放量为0.65吨，镉排放量为15.38吨。

马军说中国环境正在付出极大代价。 根据环保部数据， 2009年共发生12起重金属污染事件，造成4035人血铅超标和183人血液中镉含量超标。

“事实上，目前的技术足够防治重金属污染，但大多数企业没有动力这么做，”马军说。

环保部部长周生贤七月表示，由环保部牵头的《重金属污染总和防治规划》将于近期出台。

此外，2006年7月国家环保局和国土资源部启动全国土壤污染状况调查，这将为土壤污染防治立法提供科学依据， 武汉大学环境法教授王树义说。

作为土壤污染防治法立法专家， 王说土壤调查的数据还没有对外公布，但在一些地区污染情况是比较严重的。

“未来的法律将强调企业责任。造成污染的企业将要负责治理土壤污染，”他说。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-08/12/content_11142039.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 金珠 邢宇 编辑 潘忠明）