中国日报网翻译工作室是中国日报网 2011 年主推项目之一。中国日报网早自 2004 年便先后为中国军网，中国国防部等多家国家级媒体和机构提供中英及校对服务。借助 6 年多的翻译经验和积累的丰富的语言团队资源，中国日报翻译工作室于 2010 年正式启动，现已成为一家拥有 100 多名自由译者，口译专家，外籍专家和行业专家的专业翻译服务提供商，并正为实现工作室的全面市场化、标准化、专业化的目标而努力。