Teen suicides after role die
俄少年因动漫角色自杀

A 14-year-old Russian boy committed suicide after seeing a character in a Japanese anime Naruto Shippuden die, the Daily Mail of London reported. Leonid Hmelev (see photo, left) leapt more than 30 meters from an apartment building and died instantly. It reported that Hmelev was devastated after seeing the death of the character Itachi Uchiha (right). His 38-year-old father said "I always told him he spent too much time watching the TV - he didn't know what was reality and what was fiction anymore."
据英国《每日邮报》报道，一名14岁的俄罗斯少年因日本动画《火影忍者疾风传》中的角色死亡而跳楼自杀。男孩名叫雷奥尼德·胡梅尔夫(图左)，看到宇智波鼬(图右)一角死亡时伤心欲绝，从30米高的公寓楼上跳下，并当场死亡。胡梅尔夫38岁的父亲说："我总说他这部动画看太多了，已无法区分现实与虚幻世界了。"

[网友热议]
The news stirred hot online discussion in China, given the anime's popularity in the country. The anime's Baidu Tieba calls on anime fans to keep the virtual world from affecting their normal life.
由于这部动画片在中国也很受欢迎，所以消息也引发了中国网友的热议。百度火影贴吧呼吁动漫迷们不要让虚拟世界影响了正常生活。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

订购方式：
中国移动用户发送短信CD到10658000，5元/月
中国电信用户发送短信CD至10659000，6元/月
中国联通用户发送短信CDCD到10655111，5元/月