双语君丨CCTV explores the Great Wall in Baotou
![]() |
Filming for "Within and Beyond the Great Wall". [Photo/Baotou Daily] |
![]() |
Crew members at the foot of the Great Wall ruins, in Guyang, Baotou. [Photo/Baotou Daily] |
Guyang county in Baotou, Inner Mongolia, which contains a part of the Great Wall, got a visit by a camera crew from China Central Television (CCTV) recently, who came for a week to film the area under a theme of "Within and Beyond the Great Wall", which is a part of a CCTV travel series. The Guyang part of the wall was built during the Qin Dynasty (221-206 BC) and the crew said they hoped to do some real exploring to get an understanding of the wall's history, landscape and culture to greater preserve the wall.
4月14日,中央电视台第四频道《远方的家——长城内外》拍摄组一行来到固阳,进行为期一周的长城主题拍摄活动。摄制组用镜头记录下了固阳县境内的长城遗址,并对长城脚下的民俗风情、自然景观进行深入挖掘。《远方的家》节目宗旨是行走、体验、发现,带领观众行走四方,关注百姓民生、社会发展。《远方的家——长城内外》栏目将镜头对准长城,倾力打造大型特别节目《长城内外》,以长城的历史为经,以现存的长城遗址为纬,通过寻找长城历史印记,聚焦时代变革、家园美丽、人性光辉,揭示自古以来鲜为人知的长城史料,讲述当今人们热爱长城、保护长城的动人故事。
