English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

私家侦探称惠特尼•休斯顿死于谋杀
Whitney Houston was murdered by drug dealers, private investigator says

[ 2012-12-28 10:35] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

好莱坞私家侦探保罗•休博日前声称惠特尼•休斯顿死于谋杀。他表示,惠特尼因吸毒欠下高级危险毒贩高达150万美元的债务。他掌握的视频证据显示,今年2月11日,惠特尼在希尔顿酒店期间,毒贩派两人来收债,惠特尼或因两人袭击致死。保罗指出,虽然惠特尼的验尸报告称未见他杀迹象,但惠特尼的身体上明显有反抗造成的伤痕,这表明她在死前曾经挣扎过。保罗称要将这些证据提交给联邦调查局,提请重新调查惠特尼死因。

私家侦探称惠特尼•休斯顿死于谋杀

私家侦探称惠特尼•休斯顿死于谋杀

Whitney Houston was murdered, according to claims by private investigator Paul Huebl published in the National Equirer.

Whitney Houston was murdered, according to claims by private investigator Paul Huebl published in the National Equirer.

The Hollywood detective has allegedly uncovered evidence - including CCTV footage - that points to her being the victim of an attack by two men who were sent to collect a debt for drugs.

The troubled "Bodyguard" singer, who died on February 11 2012 at the Beverly Hilton, is said to have owed in excess of $1.5 million to dangerous dealers before her shock death in Los Angeles.

“I have evidence that points to Whitney being a victim of high-powered drug dealers who sent thugs to collect a huge debt she owed for drugs,” he told the tabloid.

He also believes that despite a coroner's report that claims there was no foul play involved, the signs on her body tell a different story.

“Whitney’s body shows classic defense wounds that would have occurred while she was battling for her life,” he said.

Huebl claims to have discovered the new information through a network of informants and says he is now handing the evidence over to the FBI in an attempt to have the case reopened.

相关阅读

惠特尼溺亡 体内有可卡因

惠特尼•休斯顿死因:意外溺亡

惠特尼·休斯顿专辑销量见长

(Agencies)

私家侦探称惠特尼•休斯顿死于谋杀

(中国日报网英语点津 Helen )

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn