English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

China bans Windows 8 from govt computers

[ 2014-05-21 10:18] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China announced that it will forbid the use of Microsoft's Windows 8 operating system in new government computers, a move aimed at ensuring security after the coming shutdown of Windows XP.

All desktops, laptops and tablet PCs purchased by central state organs must use an OS other than Windows 8, according to an online statement by the Central Government Procurement Center.

The measure targets only computers used by government offices. The personal computer market is expected to be unaffected.

Currently, most government computers run Windows XP, which has a 70 percent market share in China. But Microsoft ended its technical support for the 13-year-old system on April 8, arousing safety concerns and appeals for a domestically designed OS over a switch to a new foreign system - an upgraded Windows or Apple's Unix-based OS, for example.

Despite the promise of major Chinese software security companies to provide technical assistance to guard against risks, Windows XP users remain fearful about potential dangers of attacks by hackers.

"It was an extremely unexpected announcement for us," Microsoft said in a statement.

"We will continue to provide Windows 7in China and are working closely with related governments to evaluate Windows 8 for government purchase in the future."

Experts said the Chinese government cannot ignore the risks of running an OS without guaranteed technical support, and its latest directive is designed to avoid being confronted with a similar situation again in the future if it continues to purchase computers using a foreign operating system.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

China bans Windows 8 from govt computers

About the broadcaster:

China bans Windows 8 from govt computers

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn