English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown

[ 2014-04-10 10:12] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The prostitution crackdown in Dongguan, Guangdong province, that began early this year has not affected the city's economy, a senior local government official said.

The news refutes reports during the crackdown that the sex trade was a major driver of the city's economy.

In an interview aired by China Central Television on Tuesday, Dongguan Mayor Yuan Baocheng said some key economic indexes, including industrial electricity consumption and exports, showed increasing momentum in the first three months of this year.

"I have always understood that the crackdown on prostitution will not largely affect local economic development, given that the illegal sex industry accounted for only a small percentage of the local economy," Yuan said.

A three-month sex-trade crackdown since February, following CCTV's exposure of rampant prostitution in Dongguan - a manufacturing and trade city in the Pearl River Delta - raised concern over a possible post-crackdown economic slowdown.

During the crackdown, hundreds of entertainment venues, including massage parlors and hotels, were closed, and a number of local officials were put under investigation for alleged involvement in the sex industry.

But "preliminary economic statistics in the first quarter of this year are beyond our expectation", Yuan said.

Dongguan's industrial power consumption increased by about 13 percent year-on-year in March, indicating an active manufacturing activity, Yuan said.

"Exports, which are yet to be officially announced by the customs authority, also had a good performance in the first three months," Yuan said.

"Frankly, I was surprised to learn that the illegal sex trade industry had become so rampant in Dongguan. We had to admit that such a social evil did exist in the city, and we had to work out measures to tackle the problem," Yuan said.

Early media reports estimated that at least 300,000 people worked in Dongguan's sex industry, and that the sector combined with related services could account for about 10 percent of the local economy.

But Yuan said that the hotel and entertainment industry along with massage services made up only 1.5 percent of the city's economy, or about 8.3 billion yuan ($1.34 billion).

"The entertainment industry was not all related to the illegal sex trade industry. We have never calculated how much the prostitution industry contributed to the economy," Yuan said.

Yuan said Dongguan's economy will maintain a stable performance this year, as the city has developed a solid foundation in industrial transformation over the past few years.

The city's economy is expected to grow by 9 percent year-on-year in 2014, the local government said. Altogether 156 large key projects are planned to drive the economy this year.

Lin Jiang, head of the public finance and taxation department of Lingnan College at Sun Yat-sen University, said Dongguan's economy will maintain its upward momentum in the years ahead if the traditional manufacturing industries relying heavily on processing trade are upgraded and more high-tech projects are introduced to the city.

"Dongguan should make utmost efforts to upgrade its traditional manufacturing industry by giving priorities to high-tech and value-added projects," said Lin, who is also a senior consultant to the Dongguan government, reflecting a strong economy

Dongguan's exports are expected to grow by 5 percent year-on-year in 2014, after realizing a 6.9 percent annual increase to $90.86 billion last year.

Questions:

1. Who is the mayor of Dongguan?

2. According to early reports, how many people worked in Dongguan’s sex trade?

3. The city’s economy is expected to grow by what percentage?

Answers:

1. Yuan Baocheng.

2. 300,000.

3. 9%.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown

About the broadcaster:

Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn