English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

San Francisco mayor lauds Optics Valley

[ 2013-12-06 10:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Silicon Valley has enhanced its ties with China's Optics Valley in Wuhan because development in Central China benefits the United States, said San Francisco Mayor Edwin Lee while on his third trip to China this year in late November. Lee - the first Asian-American elected to lead the city - was making his first visit to Wuhan, the capital of Hubei province.

With Tang Liangzhi, his Wuhan counterpart, the two mayors witnessed the signing of agreements to set up liaison offices that will enable more exchanges and cooperation between the two cities.

"Partnerships between cities can be translated to jobs and economic growth," Lee said.

Compared with his earlier visits to Beijing and Shanghai, the mayor said he found San Francisco's friendship with Wuhan interesting and unique.

"The two valleys are both high-tech towns. Silicon Valley is the world center for chip-making, and Optics Valley has the largest production for optical-electronic products in China," he said.

The mayor also said that he had gained a deep appreciation of Optics Valley and was aware of its future prospects while discussing with some top US companies - including IBM, Hewlett-Packard and Synopsys - their developments already under way in Asia.

With a long history and important location, Wuhan also has an advanced transportation system and education resources. Since Hubei already has been a driving force in Central China's development, the province offers great potential within China's economic development, Lee said.

Even though China's annual economic growth slowed down to single digits, Wuhan is still developing rapidly as China pays increasing attention to central and western China's development.

The Wuhan government said the city's GDP has already had a year-on-year growth of 10 percent in the first three quarters of this year.

"What's important for us is the opportunities brought by the development of Central China. San Francisco is definitely catching the wave," he added.

Regional development usually follows a trend from coastal regions to inland, the mayor said. He said he believes that Wuhan will be another Shanghai in the near future.

Nearly 80 universities are located in Wuhan, where 1.2 million college students give the city the world's largest university population.

"I am glad that they have so many universities here. The talent in the city can support many good industries and great innovations, whether it's in the arts, technology, science or healthcare," Lee said.

Wuhan and San Francisco have a great deal in common, and have all the elements to become great cities, he added.

Questions:

1. What American city has Wuhan enhanced ties with?

2. Why is it known as Optics Valley?

3. How many universities are in Wuhan?

Answers:

1. San Francisco.

2. Wuhan has the largest production for optical-electronic products in China.

3. Almost 80.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

San Francisco mayor lauds Optics Valley

About the broadcaster:

San Francisco mayor lauds Optics Valley

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn