English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

China urges calm on DPRK

[ 2013-02-19 10:06] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China on Monday dismissed a media report stating that the Democratic People's Republic of Korea had informed Beijing of plans to carry out more nuclear tests.

A Foreign Ministry spokesman warned against any actions that could worsen the situation on the Korean Peninsula.

Diplomacy is ongoing amid tensions on the peninsula. Japan will send a veteran diplomat to China for three days from Tuesday, according to Japan's Kyodo News Agency.

Observers said averting a looming crisis requires a restrained approach, and more attention should be paid to diplomacy.

Spokesman Hong Lei said he "did not know where the Reuters report came from" when asked to confirm the report on Friday.

The story said the DPRK had told China that it is prepared to carry out one or even two more nuclear tests, or another rocket launch this year.

The current situation of the peninsula is "sensitive and complicated", and China calls on relevant parties to exercise calm, Hong said.

Yu Meihua, director of the Center for Korean Peninsula Peace Studies under the China Reform Forum, said relevant parties should "remain cautious" with their rhetoric and actions to avoid further escalation.

The DPRK conducted its third nuclear test on Feb 12 despite strong opposition from the international community. Hong on Monday reiterated that China opposes the test.

The participants of the Six-Party Talks, including China, the Republic of Korea, the United States, Russia and Japan, should lobby the DPRK to return to talks first, Yu Meihua said.

China holds that the UN Security Council's relevant discussions should be conducive to the realization of denuclearization, non-proliferation and peace and stability on the peninsula, Hong said. The spokesman added that China is ready to maintain contacts with all relevant parties.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

China urges calm on DPRK

About the broadcaster:

China urges calm on DPRK

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn