English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Subway stations checked for faults after fatal crush

[ 2011-07-07 12:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

All 1,331 escalators and elevators at subway stations citywide were checked for faults, transport authorities assured on Wednesday, in an effort to ease fears following an accident that killed a teenager.

The use of 257 escalators made by OTIS, the company that installed the machinery that malfunctioned at Line 4's Beijing Zoo Station on Tuesday morning, has been suspended until after detailed safety checks, transport commission officials said at a news conference.

Zhang Wenqiang, who works for the commission, said Beijing's quality supervision bureau is poised to launch an investigation of OTIS escalators and "will demand a product recall if necessary."

Beijing MTR Corp, which operates Line 4, and OTIS Elevator Co have both issued apologies on their websites since the accident, which happened at 9:35 am when a crowded rising escalator suddenly reversed.

A total of 30 people were injured, and a 13-year-old boy from East China's Anhui province was crushed to death.

The youngster was with his father and sister on their way to Beijing Zoo when the accident happened. His father suffered a spinal injury, while his sister received a head wound. Both are being treated at Peking University People's Hospital.

Yang Ling, spokeswoman for Beijing MTR, said 24 of the injured people were discharged from the hospital on Wednesday, while the condition of six others are stable.

She said her company will cover the cost of transportation and accommodation for victims.

Following an investigation, Beijing's quality supervision bureau put the cause of the accident down to a malfunction in the escalator's forward lifting mechanism, which resulted in the chains breaking and the steps falling downward.

A systematic examination of all 14,000 or so escalators and moving walkways in Beijing will be conducted, the bureau pledged in a statement.

Beijing has the third-busiest subway network in the world.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Subway stations checked for faults after fatal crush

About the broadcaster:

Subway stations checked for faults after fatal crush

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn