您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Railway ticket 'scalper' awarded damages
[ 2008-09-10 13:24 ]

Download (available for 1 week)

A man who was detained for five days for scalping a railway ticket and subsequently lost his job has been vindicated and awarded compensation by a court in Zhengzhou, Henan province.

In a verdict given at the end of last month, but made public yesterday by the Henan Commerce Daily, the Zhongyuan district people's court said the prior ruling of the Shanghai railway police was neither clear nor well-founded.

The court ordered the railway police to pay Hu Zhen 496 yuan ($72.50), an amount equal to his wages for five days, and to refund the price of the ticket, 98 yuan.

In January, Hu, who comes from Zhengzhou, bought his younger sister a standing room ticket from Shanghai to Gongyi, Henan province, for 123 yuan.

Later, after considering the length of the trip, he decided to sell the ticket and buy his sister a seat on the train.

He posted an ad on the Internet and found a buyer in his neighborhood. They agreed on a price of 150 yuan.

On the morning of Jan 26, as the transaction was taking place, Hu was apprehended by the railway police and charged with ticket scalping.

During Spring Festival, railway tickets are extremely hard to get, as more than 1 billion train tickets are sold within a one-month period.

If tickets are sold back to the railway, the seller gets 80 percent of the face value. This rule is intended to prevent speculation, but it also makes many people try to sell the tickets on their own.

However, selling tickets for a profit can lead to five days in jail, or three years in prison if the profits are over 2,000 yuan.

Shanghai railway police found Hu guilty of selling a train ticket for more than its face value.

He was put in detention for five days and his ticket was confiscated. Hu also lost his job as a result of his arrest.

Liu Liqing, the presiding judge of the case, said Hu did not buy the ticket in order to make money.

"Even if Hu was proved to have bought the ticket and resold it for the purpose of making money, he should get a lighter sentence or no punishment at all," Liu said.

Hu's demand for 180,000 yuan in compensation for mental distress was denied by the court.

A judge surnamed Feng at the Zhengzhou court told China Daily that the case is still within the appeal period, but that no appeal has been filed.

(英语点津 Helen 编辑)

Railway ticket 'scalper' awarded damagesDylan Quinnell is a freelance journalist and photographer from New Zealand who has worked in TV, print, film and online. With a strong interest in international affairs, he has worked in Denmark, Indonesia and Australia, covering issues like the EU, indigenous people and deforestation. Dylan is in Beijing on an Asia New Zealand grant working as a copy editor for the English news department.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?