English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

南非世界杯主题曲:Waving Flag

[ 2010-03-22 13:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:2010年的世界杯赛将与今年6月在南非举办。南非世界杯组委会日前宣布,索马里裔加拿大歌手克南(K’naan)创作并演唱的《飘扬的旗帜》被选为本届世界杯的主题歌。今天介绍的这个版本是克南专为世界杯制作的一个混音版本,编曲更显热烈、激昂,很适合足球赛场那种让人热血沸腾的气氛。

特别推荐:Waving Flag 原唱版本

Waving Flag by K’naan

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

南非世界杯主题曲:Waving Flag

You define us

Make us feel proud

In the streets

Our heads are lifting

As we lose our inhibition

Celebration it’s around us

Every nation

All around us

Singing forever young

Singing songs underneath that sun

Let’s rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a waving flag

So wave your flag

And wave your flag

And everybody will be singing it

And we all will be singing it

南非世界杯主题曲:Waving Flag中文歌词

上一页 1 2 3 4 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn