中国日报网手机动漫部

Liu Won Silver Medal

刘翔被获银牌

An eye-catching event happened in the Daegu worlds, men's 110m hurdles final ended up in controversy on Monday night.Cuban Dayron Robles was stripped of his gold medal after barging past China's Liu Xiang at the world championships on Monday. In the ninth hurdle，Robles' right trailing hand was seen hitting on Liu's left hand. As a result, Liu's rhythm was disturbed and his blistering pace slowed down.Before the disqualification, Robles won in 13.14, followed by Jason Richardson from the United States with 13.16. Liu Xiang finished third in 13.27.The Chinese team lodged an appeal to the Daegu worlds organizers，resulting in Robles being disqualified and Richardson being handed the gold，Liu Xiang got the silver medal and Britain's Andy Turner was awarded bronze.

大邱世界田径锦标赛继续上演惊天意外。8月29日，古巴名将罗伯斯在男子１１０米栏决赛中，由于对刘翔犯规被取消金牌。 罗伯斯在第九栏时手臂触到刘翔，造成刘翔几乎失去重心，干扰了刘翔后面的速度。结果，罗伯斯以１３秒１４的成绩夺金，美国选手里查德森以１３秒１６的成绩获得银牌，赛后国际田联接到中国队申诉，取消了罗伯斯的金牌。于是，里查德森成为冠军，刘翔第二，英国选手特纳上升为第三。