扎拉公主与廷德尔在荷里路德宫大厅里合影，两人亲密无间。

婚礼结束后，这对新人在教堂外深情相吻。

婚礼结束后，这对新婚夫妇幸福地走出教堂，两人都笑得合不拢嘴。

新娘礼服由英女王最钟爱的设计师斯图尔特•帕尔文为其量身打造，简约而又典雅。

女王伊丽莎白二世当天身着印花丝裙、粉色外衣以及同色调的帽子，看上去心情大好。

新娘的母亲、女王的独生女安妮公主（前排左）与前夫马克•菲利普斯（前排右），以及新郎的父母（后排）合影。

查尔斯王子与卡米拉王妃

威廉王子和凯特夫妇是婚礼上最受关注的宾客，凯特打扮简约得体，尽显王妃典雅气质。

新郎迈克•廷德尔（右一）带领的雄赳赳、气昂昂的伴郎团

可爱、热情的伴娘团

婚礼结束后，民众参观坎农格特教堂内部。

爱丁堡街边聚集的民众纷纷拿出相机拍摄英国王室成员与名人

爱丁堡居民在窗台悬挂祝福语

据英国《每日邮报》7月31日报道，继威廉王子4月29日大婚之后，英国王室再传喜讯。女王伊丽莎白二世的长外孙女扎拉·菲利普斯公主30日与橄榄球名将迈克·廷德尔在苏格兰完婚，这是苏格兰过去20年来举行的首场王室婚礼。
 
***婚礼全程保持低调
 
虽然同是王室办喜事，但扎拉公主与廷德尔的婚礼却一切从简、全程保持低调，与小自己1岁的表弟威廉王子的豪华世纪婚礼有“天壤之别”。英国白金汉宫发言人称，“这是一场私人的家族婚礼”，仅邀请亲友出席，谢绝媒体进入婚礼现场拍摄。
 
举行婚礼的地点是爱丁堡的坎农格特教堂(Canongate Kirk)。30日下午3点左右，扎拉在父亲、安妮公主的前夫马克·菲利普斯的陪同下步入教堂。
 
婚礼仪式由坎农格特教堂的尼尔·加德尔牧师主持，持续了约45分钟。苏格兰戈登斯顿寄宿学校的15人儿童唱诗班在婚礼上表演了多首动听的歌曲。扎拉曾经在这所学校就读。
 
仪式结束后，这对新人乘车前往英女王位于苏格兰的行宫荷里路德宫，在那里设宴招待宾客。当天有6000名民众自发聚集在爱丁堡街头、向这对新人表示祝福。威廉也带着新婚不久的妻子凯特参加了表姐的婚礼，凯特当天穿了一身白色套装，非常优雅。
 
4月29日威廉王子与凯特举行婚礼时，不仅吸引了上百万群众涌上伦敦街头围观，全球更有约20亿观众通过电视观看了婚礼直播。相比较而言，扎拉的婚礼实在是低调得太多。 
 
***小夫妻皆是运动健将
 
扎拉今年30岁，是英女王伊丽莎白二世独生女安妮公主与第一任丈夫马克·菲利普斯的女儿，是伊丽莎白女王的长外孙女。
 
扎拉少女时期曾因在舌头上穿环被认为是王室的“问题少女”，但随后却成长为一名优秀的运动员。2006年8月，她在德国举行的世界马术大赛上拔得头筹，并获选为2006年英国广播公司(BBC)年度体育风云人物，被赞为“马术公主”。扎拉还希望在2012年伦敦奥运会上一展风姿。
 
现年32岁的新郎迈克·廷德尔则是英国家喻户晓的橄榄球明星，2003年英格兰夺得世界橄榄球大赛冠军时就是球队的得力干将。有报道称，由于鼻子曾数次在赛场上骨折导致歪曲，廷德尔曾被丈母娘安妮公主要求整容。不过从婚礼的现场照片来看，这个女婿并没有听丈母娘的话，他的鼻子还是歪的。
 
扎拉与廷德尔都行事低调，两人爱情长跑7年，同居5年。2010年12月20日，廷德尔在位于英格兰切尔特纳姆的寓所内向扎拉求婚，最终抱得美人归。

（来源：中国日报网 谌融 编辑：北风）