加拿大总理斯蒂芬·哈珀7月11日对外界说，上周他在华盛顿与美国总统布什进行了会晤，在一次新闻发布会上，布什多次用“史蒂夫”称呼他，并称赞他是个“说话不会拐弯抹角”的人。

但哈珀再怎么直率，他当时也没好意思纠正布什的叫法。“人们通常叫我‘斯蒂芬’，只有几个非常亲密的铁哥们会叫我‘史蒂夫’，我妈妈不喜欢这个绰号，我肯定布什总统会收到我妈妈的信。”

其实，比起加拿大前总理克雷蒂安，哈珀的遭遇算不错了。在2000年布什出访加拿大时，一名记者故意问他：“布什先生，加拿大总理‘吉恩·普坦’已发表声明支持你，你对此有何表示？”布什居然回答：“我很感谢普坦总理，他了解我对自由贸易的信念。”