中国日报网环球在线消息：经过两周热播后，１０日晚上翻拍剧《新上海滩》在北京台播出了大结局，其最后一集的收视率冲到了１２点。电视剧虽然播完了，但有关该剧的话题却尘埃未定，其中大结局、演员表演、剧中穿帮镜头等更是观众津津乐道的热点。
收视：最后一集冲上１２点
记者昨日从北京电视台获悉，《新上海滩》在北京地区的平均收视率是８．９，在北京电视台２００７年目前播出的电视剧收视排行中，它排到第五名，６月１０日最后一天最后三集的播出，收视率分别是１０．２、１１．６、１２。而根据ＡＧＢ尼尔森的收视数据，在上周《新上海滩》就力压《越王勾践》《家事如天》《曹雪芹》等剧，夺得北京地区的电视剧收视冠军。制片人李密对记者表示，“在北京的播出，算是《新上海滩》的完美落幕。”
其实，《新上海滩》在北京的收视率高不是“意外”，之前在南京、温州、上海、武汉、西安、重庆等地播出的时候均未失手，在故事发生地上海的单集收视率更是达到了１３点。虽然难以达到旧版《新上海滩》万人空巷的盛况，但作为翻拍经典剧来说，《新上海滩》的成绩已经极为难得。
结局：丁力被指责“老谋深算”
之前，导演高希希曾经拍摄了两个大结局，一个是冯敬尧死了，一个是冯敬尧没死。在北京地区的结局是观众比较认同的结局：许文强在恋人冯程程面前枪杀了她的父亲冯敬尧，同时，他也被自己的兄弟丁力杀死。
让记者感到意外的是，这个在外地播出时被认同的结局，却被部分北京观众指责为“老谋深算”。一位观众告诉记者：“别看丁力一直表现得很耿直，从结局来看他是很有心眼的。在最后时刻，他既没及时地救下自己的兄弟许文强，也没有及时救下自己的丈人冯敬尧。他选择了许文强杀死冯敬尧后，他再杀死许文强，由于他已经跟冯程程订婚了，这样他立即就成了冯氏家族权力与财产的继承人。”
这种想法显然是制片方没有想到的。导演高希希表示，让许冯两人同归于尽，只是为了强化剧中人物的悲剧色彩而已。
翻拍：不是经典，也算优秀
《新上海滩》在各地的每一次播出，都会在天涯论坛、新浪论坛的影视频道引起热议。虽然存在争议，但新浪专题的调查却显示，有７７．２３％的观众为这部翻拍剧打了满分５分，此外，还有１５．３９％的观众打了４分的高分。
在主演方面，黄晓明的表演也得到了多数观众的认可。在对“你最喜欢哪位演员的表演？”的题目调查中，黄晓明饰演的许文强得到了网友６２．０６％的高支持率，相比而言，孙俪饰演的冯程程支持率却只有２３．３１％。对此制片人李密有点为孙俪叫冤：“我觉得孙俪的表演很大气，很淡定，不抢戏。现在她遭到了很多观众的批评，她也不辩解，这种态度是很顾全大局的态度。”
一位影视研究者则表示，《新上海滩》的确是翻拍剧中的优秀之作品。“其实，现在反对《新上海滩》的观众，大部分都看过旧版并有着强烈怀旧感，而只看过新版的观众对新版还是肯定的多。”
【相关链接】
网络热议穿帮镜头
除了对主演的褒贬不一，对《新上海滩》的穿帮镜头的“揭发”也是近期影视论坛的热点。有网友幽默地表示，某些穿帮镜头让原本严肃的影片掺入了“一丝诙谐的元素”。
１．镜头为近景时，许右手撑伞，冯大半身子淋在伞外竟可以不沾半点雪花，啧啧称奇；再转换镜头成全景，伞已经在许左手中了，镜头忽又转为近景，神奇的雨伞再次回到许右手中，奇特！
２．许文强与冯程程同时反手被绑，镜头给全，许的右裤脚是上卷着的，略微有些不雅。马上一个以众多麻袋为前景的摇镜头过去，忽然许的裤腿已经被放下来了。难道是金胖子的小喽罗觉得太有损强哥形象帮的忙？
３．有关地契一节，许逃生出来与其他帮派在仓库门口火并时衣衫不整，领口半敞，领带歪斜；当其与丁力躲避追捕至一胡同时，此时领带束着领口整整齐齐，逃生也不忘整理仪容？怪哉！
４．许与丁力经常在枪林弹雨中讨生活，鼻青脸肿是无可避免的。奇怪的是，往往事后数小时或一天，瘀青几乎消失殆尽。何种跌打损伤药如此行之有效？！
５．程程被绑架金胖子拿出一只耳环威胁许，但是到了绑架现场，发现程程两只耳环都在，真是令人费解。
６．金大中住处墙壁上的报纸，上头有电影《卡萨布兰卡》的剧照，电影是１９４３年拍的，而电视剧的背景则是上世纪３０年代。
７．一部戏里面冯小姐就被绑架三次，每次和文强约会的时候，许文强就要和方小姐在一起，方小姐就要出事情，编剧究竟累不累还是想不出其他的办法。信报记者
张守刚
谁说重拍片不能精彩
《新上海滩》激情澎湃地落幕了，硬指标和观众口碑都足以让投资方骄傲。但更重要的是，《新上海滩》树立了一个榜样：谁说重拍片不能精彩？
现在，片商每投资一部重拍片，还没见到片花，舆论就拿着一大堆的板砖砸了过去，似乎现在的永远不如过去的。其实，与其说这是一个人们认为的“事实”，倒不如说是我们每个人心里都存在着无法闪躲的怀旧情结。而这样的一种情结，不仅是对电视剧，也是对一切影响过我们生活的人和事。前不久，我从香港回北京，和同机的朋友聊天，我问她，“为什么现在的音乐圈再也出现不了肖邦和柴可夫斯基？”我那朋友回答，“你怎么见得邓丽君不是披头士，歌声不能穿越时代？”确实，所谓的经典，不管是百年前的，还是几十年前的，都要让时间来作证。而我们今天用板砖砸的，未见得不是日后评说的标准。也或者，正如同这部《新上海滩》，它即便不能算是经典，至少也树立了一个成功的商业样本。
多一点儿宽容，给正在进行中的作品多一些鼓励和希望，掌声有时候比批评更值得称赞！
编辑：富文佳 来源：北京娱乐信报