环球在线消息：老曲新唱 改编《沂蒙山小调》变“现代交响”。

“人人那个都说哎，沂蒙山好，沂蒙那个山上哎，好风光……”这首被联合国教科文组织评选为中国优秀民歌的《沂蒙山小调》，唱出了八百里的秀美沂蒙，唱出了根据地人民的乐观情怀。在沂蒙人民发扬新时期沂蒙精神推进改革开放和大临沂新临沂的建设进程中，“沂蒙山小调”唱出了新的气息。

3月5日，以大型民族管弦乐的形式搬上舞台的《沂蒙山小调》首次在首都北京音乐厅奏响并获巨大成功——在由中国民族管弦协会、中国广播民族乐团主办的中国民族管弦乐作品征集大赛中，大型民族交响乐《沂蒙山小调》一举夺得第四名的好成绩，获得铜奖(金奖空缺)，并作为决赛颁奖音乐会的压轴演奏曲目。这是临沂市乃至山东省在全国器乐作品大赛中取得的最好成绩。

“民间小调”变“现代交响”

临沂文化积淀深厚。战争年代血与火的洗礼，培育了沂蒙浓郁的革命文化，《沂蒙山小调》就是沂蒙革命文化的生动诠释。这首诞生在沂蒙老区费县的民歌有着一段动人故事。1940年抗日战争进入最困难时期，当地的反动势力“黄沙会”散布谣言，阻挠群众参军。我军民在进行武装斗争的同时，积极运用宣传武器配合斗争。文工团员阮若珊(曾任中央戏剧学院副院长)在一间民房里写歌词，另一名团员李林以山东人逃荒到东北讨饭的调子为基调谱曲。当时，这首歌曲的名字是《反对黄沙会》。建国前后，几经改编形成现在的《沂蒙山小调》。1946年，华东地区举行大型民歌汇演，《沂蒙山小调》以其浓郁地域风情、乐观向上的音乐基调受到陈毅元帅的称赞，轰动全国。如今，沂蒙山小调已经成为临沂市重要的文化符号。

市委书记、市人大常委会主任李群对沂蒙山小调可谓“情有独钟”。这位有着国外从政经历的地方官员，在以其宽广视野筹划着政治临沂、经济临沂建设的同时，以现代化、国际化的思路高品位推进“文化临沂”的品牌打造。他多次提出要挖掘沂蒙山小调的深厚内涵，唱大唱新这首民间小调。2004年他提出，作为同时被联合国确定为中国民歌代表的《茉莉花》能够改编成交响乐，《沂蒙山小调》为什么不能？遂提出改编沂蒙山小调的设想。改编沂蒙山小调，实现小调由民间向现代的转变，成为文化临沂建设的重中之重，并被列为13项弘扬沂蒙精神系列活动之一。

乐曲改编全面推进并较好地坚持高起点、高标准筹划。由市委宣传部牵头，市里组成专门班子，市文化局专人负责，精心推进沂蒙山小调的改编工作。他们先后多次到中央民族乐团、中国广播民族乐团找专家咨询、探讨，最后决定将《沂蒙山小调》改编成民族交响乐。他们请山东省艺术学院资深音乐人李云涛帮助谱写交响乐曲。之后，又请中国广播民族乐团负责演奏、首席指挥家彭家鹏先生担任演奏指挥。2005年下半年，中国民族管弦乐作品征集大赛开始征集。市委常委、宣传部长丁凤云当即作出表态并亲自推进此项工作。她说：“这是难得的宣传临沂的大好机会，我们不但要参加，而且要志在获奖！”

文化临沂“奏”出民乐精品

大型民族管弦乐《沂蒙山小调》，以出自沂蒙山区并流行于全国的歌曲《沂蒙山小调》为素材，运用传统和现代技法相结合的作曲手段，展现出一幅恢弘大气的民族交响音画。全曲共分四个部分：第一部分慢板，主题来自于《沂蒙山小调》，高亢的竹笛和抒情的二胡，弹奏出优美旋律，表现了沂蒙秀丽风光和沂蒙人民善良淳朴的品格；第二部分小快板，主题取自临沂苍山县的民歌《歌唱大生产》，由板胡奏出，表现沂蒙人民乐观向上的心态；第三部分快板，展现了沂蒙人民吃苦耐劳、开拓奋进的精神风貌；第四部分广板，气势恢弘，乐队的全奏将乐曲推至最高潮，象征着沂蒙人民对美好未来的向往和憧憬。

2005年中国民族管弦乐大赛首次面向海内外征集作品。共有79部作品通过初选参加最后决赛。大赛组委会组织了在京的权威指挥家、作曲家和理论家组成评审委员会，对每一部作品进行细致研究和评议。《沂蒙山小调》成功入围12部获奖作品。12部获奖优秀作品除了作为中国广播乐团的日常演出曲目外，还将无偿地提供给海内外的民族乐团演出。主办方表示，要将这12部作品打造成像《二泉映月》、《喜洋洋》一样富于中国特色的家喻户晓、经久不衰的经典作品。

唱“大”沂蒙小调　做强文化临沂

依托丰厚文化资源优势，临沂确立了整体推进文化临沂建设的思路，深化文化体制改革，繁荣文化事业，促进文化产业发展，全力推进文化兴市、文化强市战略。市委书记李群提出“临沂要率先在全省发展文化产业”，市长连承敏提出“要把临沂建成北方的‘小长沙’”。《沂蒙山小调》以大型民族交响乐的形式在全国性大赛中获奖，是文化临沂建设结出的硕果，也为打造文化精品工程提供了一个好的范例。

市委常委、宣传部长丁凤云表示，要继续整合临沂丰厚的文化资源，积极借鉴吸纳外地经验，高层次筹划文化临沂建设，不断增加临沂城市的文化品位和底蕴。要抓住山东国际文化产业博览会的契机，做大做强媒体传播、文化旅游等10大文化产业，建设一批标志性文化基础设施，建设一批文化产业基地，组建一批文化龙头企业，培植一批文化精品工程。要总结《沂蒙山小调》民族交响乐的运作机制和手段，依托临沂商贸物流优势，打造具有沂蒙特色的文化产品生产基地、文化生产要素市场培育基地和文化产品物流基地，切实做大做强临沂文化产业。（郇恒赛 来源：临沂日报）