赵小兰做客中国日报网访谈实录

主持人:部长女士,您昨天参加了奥运会的闭幕式,您在美国时观看过开幕式吗?

赵小兰:没有,在开幕式那天我正在出差,但是我父亲和我的姐妹观看了奥运会的开幕式,向我介绍了北京奥运会开幕式的情况。这次我很荣幸能代表美国总统来出席本次奥运会的闭幕式。昨天的闭幕式令人印象深刻,无论是演员的活力、色彩、音乐、歌舞、形象都非常生动。这次演出是令人震撼的,并且很好地反映了奥运会的主题。

主持人:布什总统亲自参加了开幕式,这次您又亲自率领美国总统特派团参加奥运会的闭幕式,这表明美国政府非常重视中美关系,您对此有何评价?

赵小兰:我认为中美双边关系是非常重要的。布什总统本人亲自出席开幕式,就证明了这一点。布什总统很爱好体育,他要来这里为美国运动员加油,看到本次奥运会是一届盛大的奥运会,并且取得了成功,他对中国政府所做的准备工作表示敬意。这次总统让我代表美国政府参加闭幕式,再次证明了美国对双边关系的重视。

主持人:美中两国运动员中,您最喜欢哪一位?奥运会上,美中两国运动员哪一个给您印象最深刻?

赵小兰:我想美国有很多优秀的运动员,选一个是比较困难的。科比在美国人气非常之高,为休斯敦火箭队打球的姚明人气也是很旺的。

主持人:由郎平执教的美国女排在本次奥运会上取得了优异成绩,有NBA球员姚明参加的中国男篮的表现也不错,您对中美两国体育的交流怎么看?

赵小兰:我认为各种交流都是具有积极意义的,包括体育方面的交流,人民与人民的交流,各个领域的交流都是有益的。中国是世界上最大的发展中国家,美国是世界上最大的发达国家,因此两国之间保持积极的交流、讨论和对话是有益的。

主持人:您在2001年就任美国劳工部长以后,在劳工部设立了美国劳工部残疾人就业政策办公室。过些天,北京将举办残奥会,您觉得残奥会活动,对全世界的残疾人会有什么样的意义?

赵小兰:残奥会是鼓舞人心的事情,可以展示残疾运动员能够取得多么辉煌的成就。确实美国劳工部已经设立了残疾人就业办公室,职责是帮助美国的残疾人解决他们的就业问题,我认为残奥会在这方面,在鼓舞人的士气方面,发挥了积极的重要的意义。

主持人:1981年您曾经和令尊回到中国,回到他出生的小村,您上一次访华是在06年12月份,这些年来中国发生了怎样的变化?

赵小兰:我觉得每一个关心中国、关心美中关系的人,都应该关注中国从1979年到2008年走过的历程。1979年来中国的时候,与现在有很大不同。当时中国城市给人的感觉色彩上是黑暗的,路上是没有路灯的。我们坐飞机即将在北京机场降落的时候,城市一片漆黑。在城里开车的时候,唯一的灯光是车的头灯射出来的灯光。当时中国人穿的衣服只有两种色彩,老百姓是蓝色的,军人是绿色的。现在把时间向后拨29年看看中国的情况,中国发生了巨大的变化,但中国城乡还是存在差距的,北京、上海的发展,还不能完全充分的反映中国的情况。地区之间的收入差距是比较大的,我认为每个关心中国和每个关心美中关系的人都应该关注中国经历的这样过程。

主持人:赵部长,我们收到许多来自中国日报网站网民以及手机用户的问题。手机号是135XXXX6847的用户问了一个我认为比较好的问题,如果您判断是好问题,就回答。

赵小兰:好,我来当评委判断是不是好问题。

网友:您有五个姐妹,你们六个都很成功,能不能介绍一下您的家庭教育秘诀在哪里?

赵小兰:这是一个很好的问题,我的父亲一共有六个女儿。我的父母是积极进取的,当时在很困难的情况下,我的父母带着自己的孩子前往美国,来到一个新的国家,语言又有问题。吃的方面差异也是很大的,但是我的父母从来不放弃希望,他们总是向前看的,也把充满希望、乐观的情绪灌输给自己的孩子。我想有这么奋斗的父母,他们的孩子禁不住也要努力地奋斗,这样才能对得起自己父母所做出的努力。

赵锡成(赵小兰父亲):这个不好讲,不敢当,不过因为六个女儿的关系,给人印象很深。中国有句话(四女之家无人偷),就是说如果家里边有四个女孩子的话呢,小偷都不会来,其他话我都不记得了,就是这句话给我印象很深。不过如果说好的呢,我这几个小孩子她们书都读得不错,我想这要归功于她的妈妈。就像我那个时候跟她讲的,那个时候我们刚到美国的时候,都比较清寒,比较努力,家教都是靠她的母亲。我想我们的孩子假如能够成功的话呢,都是因为中国的文化,中国的文化里有个叫“因材施教”,这个里边也有西方的文化,因为这个我们是信基督教的,就是说“按时拾粮”,就是说不管好坏,到了时间就应该给东西。所以说,如果你问我的话,我就是这样一个方针,要谢谢中国的文化,这都是中国文化遗留下来的给我们的。

主持人:我记得您有一次说过,您是两种文化的产物,那么您觉得中国的传统智慧哪一部分是最好的,美国的文化哪一部分是您最欣赏的?

赵小兰:在中国的文化中,让我受益的是从长远角度看问题,强调温和,强调人的内在的和谐,这是让我受益的。美国方面,好的文化成份包括讲究活力,追求优秀,并且重视新鲜事物。我想这是双方文化的长处,因此可以说我是从两个世界取得了其中的精华,让我受益匪浅。

主持人:我们有位手机用户提出问题,她的手机号码是139XXXX8393,这也是许多女性用户提出来的。问题是这样的:赵部长,您作为劳工部长,每天都非常忙,您是如何处理好家庭和工作之间的平衡,您看上去总是那么优雅有活力,您是怎么保持这种状态的?

赵小兰:感谢这位手机用户,也感谢主持人对我的鼓励。有的时候我的感觉跟你们的看法并不一样,总的来说,我总是努力,每一天都是以感激之情开始自己的生活和工作。因此这种心存感激的态度是一个积极的因素。

作为职业女性,的确面临很大压力,工作和家庭之间的冲突如何来解决,是需要一定精力的。美国劳工部是有这样的政策,称之为“灵活工作政策”或者叫“补偿性请假政策”,如果大家想进一步调查这些政策的细节,请到美国劳工部的网站上查询。

主持人:我想问赵部长最后一个问题,手机用户号码是135XXXX6011。美国运动员菲尔普斯在北京奥运会获得了8枚金牌,有人说水立方是能使运动员创造更好成绩的福地,您如何看待?

赵小兰:我想这次在北京的游泳赛场上产生了世界上最快的游泳成绩,这本身也是一个证据证明2008年的奥运会的确取得了巨大的成功。

主持人:感谢赵部长的光临。中国日报网站今天的环球对话节目已经结束了,谢谢大家,下次再见!