中国日报网环球在线消息：爱尔兰总理埃亨4月2日表示，由于财务丑闻他将在5月6日辞职。

据美国媒体报道，埃亨4月2日在新闻发布会上突然宣布了这一消息。他说：“我的内阁同事们的工作不应该因为这起事件（财务丑闻）受到影响，在考虑到这点后，我决定将离开的日子提前……在内心深处我知道自己没有做错事情……我将在5月6日星期二那天向总统递交辞呈。”埃亨此前表示，这将是他最后一届任期，而他打算等到2012年届满后再离开总理宝座。

埃亨担任爱尔兰总理长达近11年，因为和英国前首相布莱尔和美国前总统克林顿一道促进北爱和平进程而广受舆论好评。但是调查人员发现他在上世纪90年代从商人朋友那里收受现金。截至目前已经发现有10万欧元现金没有被正当记录在案。随着调查的不断深入，埃亨的政治影响力也在不断削弱。埃亨下个月将就此事继续出庭作证，目前正面临着不小的压力。

（董玮）