To assist mayor in charge of managing work of municipal government, in charge of development plans, industrial economy, individual and private economies, economic reform, government information technology, environmental protection, capital management, statistics, power supply, finance, insurance, prices, securities, land management, to assist in charge of state-owned assets.

协助市长负责市政府常务工作。分管发展计划、工业经济、个体私营经济、经济体制改革、政府信息化、环保、资本经营、统计、供电、金融、保险、物价、证券、土地管理方面的工作。协助分管国有资产。

Responsible for service industry, science and technology work, in charge of service center administration, political affairs openness, logistics management, foreign affairs office, domestic trade, tourism, tobacco, salt area

负责服务业、科技方面的工作。分管行政服务中心、政务公开、政府法制、机关行政管理、驻外办事处、国内贸易、旅游、烟草、盐业方面的工作。

Responsible for hygiene, civil affairs, in charge of culture and Broadcasting, sports, population and family planning, food and drug supervision and management, quality and technology supervision, business administration, federation of industry and commerce, economic cooperation, patriotic health office, military service, ethnic and religion, archives, local history, project caring about next generation, federation of the disabled, aging, to assist in charge of industrial economy, individual and private economy.

负责卫生、民政方面的工作。分管文广、体育、人口和计划生育、食品药品监督管理、质量技术监督、工商管理、工商联、经济协作、爱卫办、兵役、民族宗教、档案、地方志、关心下一代、残联、老龄方面的工作。协助分管工业经济、个体私营经济方面的工作。

Responsible for urban and rural planning and construction work, in charge of planning, construction, transportation, telecommunications, postal services, housekeeping, green, civil air defense, urban management, Jincheng Corporation, earthquakes, land reserve centers, housing accumulation fund work.

负责城乡规划建设方面的工作。分管规划、建设、交通、电信、邮政、房管、绿化、人防、城市管理、金城公司、地震、土地储备中心、住房公积金方面的工作。

Responsible for foreign trade and economic cooperation work, in charge of foreign affairs, Taiwan Affairs, Overseas Chinese Affairs, Labor and social security, security, letters and visits, port management, public security, justice, respite center area. Contact foreign units.

负责对外贸易经济合作方面的工作。分管外事、台湾事务、侨务、劳动保障、安全、信访、港务管理、公安、司法、暂管中心方面的工作。联系涉外单位。

Responsible for agriculture, education, in charge of water conservancy, food, supply and marketing, diversification, vegetable production and supply of non-staple foods, minerals management, meteorology, disaster prevention, contact the North and the South Link and Foreign Aid.

负责农业、教育方面的工作。分管水利、粮食、供销、多种经营、蔬菜副食品生产及供应、矿产管理、气象、防洪抗灾、南北挂钩和对外帮扶方面的工作。