Qingdao 青岛
Qingdao Municipal Committee of the Communist Party of China
中国共产党青岛市委员会

Division of work 工作分工
Guide Municipal Committee in its overall work
领导市委全面工作

Resume of Li Qun
李群简历
  Details | 详细

Secretary
书记
Li Qun
李群
People’s Government of Qingdao Municipality
青岛市人民政府

Division of work 工作分工
Leading comprehensive governmental work of Qingdao
领导市政府全面工作

Resume of Xia Geng
夏耕简历
  Details | 详细

Mayor
市长
Xia Geng
夏耕
About Qingdao 青岛简介
GDP: RMB 443.618 billion
【生产总值】4436.18亿元人民币
Area: 10,654 sq km
【面积】10,654平方公里
Population: 7,615,560
【人口】761.56万
Administrative division: 7 districts and 5 cities
【行政区划】7区、5市

Situated at the south tip of Shandong peninsula and the coast of Yellow Sea, Qingdao is one of the 14 coastal open cities in China, an important economic core city and port city in China, the biggest industrial city in Shandong province and one of the 15 sub-provincial level cities of the country. In 2008, Qingdao’s GDP totaled RMB 443.618 billion, with the disposable income per resident reaching RMB 20,464. The total population of Qingdao amounts to 7.6156 million.

 

青岛,位于山东半岛南端,黄海之滨,中国沿海开放城市之一,是中国重要的经济中心城市和港口城市,山东省最大的工业城市,全国15个副省级城市之一。2008年全市实现生产总值(GDP)4436.18亿元,城市居民人均可支配收入达20464元,全市户籍总人口761.56万人。

1

Vice Mayor
副市长
Wang Shujian
王书坚

Division of work 工作分工

Responsible for the development and reform, services industry development, coordination of major projects, major government investment in infrastructure, land resources and housing management, personnel development, information industry and information technology, statistics, prices, taxation, legislation, the domestic economic cooperation. In charge of City Development and Reform Commission, the Municipal Land Resources and Housing Authority, the municipal Personnel Bureau, Editorial Office, the Municipal Information Industry Bureau, the Municipal Statistics Bureau, the Municipal Price Bureau, the municipal government's Legislative Affairs Office, the economic cooperation office. Contact the National Bureau of Statistics Investigation Team in Qingdao, the national taxation bureau, the local taxation bureau, communications, postal departments and units.

负责发展改革、发展服务业、重大项目协调、重大基础设施类政府投资、国土资源和房屋管理、人事编制、信息产业和信息化建设、统计、物价、税务、政府法制、国内经济合作等方面的工作。分管市发改委、市国土资源房管局、市人事局、市编委办、市信息产业局、市统计局、市物价局、市政府法制办、市经合办。联系国家统计局青岛调查队、市国税局、市地税局,驻青通信、邮政部门及单位。

Vice Mayor
副市长
Zhang Hui
张惠

Division of work 工作分工

In charge of overall work of High-tech Zone. Responsible for science and technology, education, safe production, earthquakes, emergency management work. In charge of technology council, City Board of Education, the municipal Safety Supervision Bureau, the municipal Seismology Bureau, the emergency office of municipal government Contact universities, research institutes, the municipal science association, the municipal social sciences association, the municipal Academy of Social Sciences

负责高新区的全面工作。负责科技、教育、安全生产、地震、应急管理等方面的工作。分管市科技局、市教育局、市安监局、市地震局、市政府应急办。联系驻青高校、科研院所,市科协、市社科联、市社科院。

Vice Mayor
副市长
Qin Min
秦敏

Division of work 工作分工

Responsible for logistic and commerce, tourism, business administration, finance, securities, insurance and other work. in charge of the Municipal Economic and Trade Commission, the Urban Food and Drug Authority, City Tourism Bureau, the Municipal Commerce and Industry Bureau, the Municipal Financial Operation Office. Contact financial institutions’ branches in Qingdao.

负责商贸流通、旅游、工商管理、金融、证券、保险等方面的工作。分管市经贸委、市食品药品监管局、市旅游局、市工商局、市金融办。联系驻青金融机构。

Vice Mayor
副市长
Wang Xiulin
王修林

Division of work 工作分工

Responsible for culture, health, sports, radio, television, press and publications, population and family planning, ethnic and religion, local histories works. In charge of the municipal Cultural bureau, the municipal Health Bureau, the Municipal Sports Bureau, the Municipal Radio and Television Bureau, the municipal of Press and Publication Bureau, Qingdao Publishing House, the municipal Population and Family Planning Commission, the municipal ethnic and Religious Affairs Bureau, the local history office. Contact the municipal literary association, the municipal Red Cross association, the municipal Archives bureau

负责文化、卫生、体育、广播电视、新闻出版、人口和计划生育、民族宗教、地方史志等方面的工作。分管市文化局、市卫生局、市体育局、市广电局、市新闻出版局、青岛出版社、市人口计生委、市民族宗教事务局、市史志办。联系市文联、市红十字会、市档案局。

Vice Mayor
副市长
Wu Jingjian
吴经建

Division of work 工作分工

Responsible for the industrial economy, the state-owned assets supervision, state-owned asset management, government investment on state-owned asset operation, the private economic development, labor and social security, quality and technology supervision, opening to the outside world, exhibition economy, anti-smuggling. Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones. in charge of the municipal government state-owned asset committee, the municipal Labor and Social Security Bureau, the municipal Quality Supervision Bureau, the Municipal Foreign Economic and Trade Bureau, the municipal foreign affairs office, the municipal Overseas Chinese Affairs, the municipal Taiwan Affairs Office, the municipal port office, the municipal International Trade Promotion Office. Contact Qingdao Customs, Shandong Entry Inspection and Quarantine Bureau, Qingdao Exit Inspection and Quarantine, Huangdao Exit Inspection and Quarantine Bureau, Qingdao Power Supply Company, tobacco monopoly body in Qingdao, the municipal Federation of Overseas Chinese

负责工业经济、国有资产监管、国有资产经营类政府投资、民营经济发展、劳动和社会保障、质量技术监督、对外开放、会展经济、打私等方面的工作。负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。分管市政府国资委、市劳动保障局、市质监局、市外经贸局、市外办、市侨办、市台办、市口岸办、市贸促会。联系青岛海关、山东出入境检验检疫局、青岛出入境检验检疫局、黄岛出入境检验检疫局、青岛供电公司、驻青烟草专卖机构、市侨联。

Vice Mayor
副市长
Zhang Yuanfu
张元福

Division of work 工作分工

Responsible for the county economy, "three rural" affairs, food, supply and marketing, the salt industry, civil affairs, aging people, weather and other works. in charge of the municipal agriculture committee, the municipal Water Conservancy Bureau, the municipal Forestry Administration, the municipal Ocean and Fishery Bureau, the Municipal Animal Husbandry and Veterinary Bureau, the Municipal Agricultural machinery Bureau, the Municipal Civil Affairs Bureau, the municipal Salt Bureau, the Municipal Grain Bureau, the municipal marketing cooperatives. Contact the North Sea Branch of State Oceanic Administration, the Ministry of Agriculture Animal Quarantine Service, Hydrology Bureau of Qingdao, Shandong Province, the municipal China Disabled Persons' Federation, the municipal Aging Committee, and Municipal Bureau of Meteorology

负责县域经济、“三农”、粮食、供销、盐业、民政、老龄、气象等方面的工作。分管市农委、市水利局、市林业局、市海洋与渔业局、市畜牧兽医局、市农机局、市民政局、市盐务局、市粮食局、市供销社。联系国家海洋局北海分局、农业部动物检疫所、山东省青岛水文局、市残联、市老龄委、市气象局。

Vice Mayor
副市长
Hu Shaojun
胡绍军

Division of work 工作分工

Responsible for the construction and planning of urban and rural area, urban administration, government investment in urban construction, transportation, modern logistics, environmental protection, double-support building, the people's air defense and other areas. In charge of Laoshan Scenic Area administration committee. In charge of City Construction Committee, the Urban Planning Bureau, Municipal Public Bureau, the city management administrative law enforcement Bureau, the Urban Transport Committee, the City Environmental Protection Bureau, the city people's air-defense office, the municipal double-support Office, the municipal housing fund management center. Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway Administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety Administration

负责城乡规划建设、城市管理、城市建设类政府投资、交通运输、现代物流、环境保护、双拥共建、人民防空等方面的工作。负责崂山风景区管委的工作。分管市建委、市规划局、市市政公用局、市城市管理行政执法局、市交通委、市环保局、市人防办、市双拥办、市住房公积金管理中心。联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。

Vice Mayor
副市长
Yang Yixin
杨宜新

Division of work 工作分工

Assist the work of Wang Shujian.

协助王书坚同志工作。

The Municipal Departments and Bureaus
本市相关司局级部门