免费订阅 退订周刊
 

Burglar stuck in window

贼行窃被窗户卡住(图)

 

Burglar stuck in window<BR>贼行窃被窗户卡住(图)

 

 

 

 

A burglar got his backside stuck as he tried to climb through a tiny window, the Daily Mirror of London reported Wednesday. The man, 36, was trying to squeeze through a 12 inch by 8 inch frame at a house in East London when he got trapped in the early hours. He was still there when the occupant of the house woke up for breakfast. Police and emergency services were called and firefighters took 30 minutes to cut him free.(See photo)

 

 

 

 

 

据英国《每日镜报》18日报道,该国一窃贼试图爬窗入户,不想窗子太小其下半身遭卡。据悉,该贼现年36岁,他在凌晨时分游至东伦敦一户人家前,欲从一扇长12英寸(约合30.5厘米)、宽8英寸(约合20.3厘米)的窗子挤入室内,却被卡在了窗框中。他在窗户上静挂了数小时,最后被起床吃早点的房主发现。主人随后报警,消防车也尾随而至,消防员整整花费了30分钟的时间才让他"安全"着陆。(见图)

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。