| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-04-20 08:45
O'Neal out for rest of regular season 

热队将奥尼尔列入伤病名单,这意味着"大鲨鱼"奥尼尔将提前告别本赛季的常规赛。尽管如此,奥尼尔的右大腿伤势并不严重,他将可以在季后赛开始的时候回到阵中。

 

Miami Heat center Alonzo Mourning (33) shoots the ball against Charlotte Bobcats center Emeka Okafor during the first period in Miami, Florida, April 19, 2005. Mourning is subbing for an injured Shaquille O'Neal who bruised his thigh against the Indiana Pacers on Sunday. [Reuters]

Shaquille O'Neal's bruised right thigh will keep him out of the Miami Heat's final two regular-season games, but the team expects him to be ready when the playoffs open this weekend.

The decision to rest the All-Star center wasn't unexpected since Miami, which wrapped up the top seed in the Eastern Conference playoffs two weeks ago, has nothing to tangibly gain from Tuesday's home game against Charlotte or Wednesday's finale in Orlando.

The Heat will open the best-of-seven East quarterfinals at home either Saturday or Sunday, against Cleveland, Philadelphia or New Jersey.

"We know what he's going to do when playoff time comes," Heat guard Dwyane Wade said. "He's going to be the Shaq no one in Miami has seen yet. We're not worried about that at all."

O'Neal, who didn't participate in the team's shootaround Tuesday morning, hasn't spoken with reporters since getting hurt in Sunday's 84-80 win over Indiana. He was kneed by Pacers forward Jermaine O'Neal while defending a drive to the basket, and left just before halftime of that contest.

"He's getting treatment. We expect him to be ready for the weekend," Heat coach Stan Van Gundy said.

O'Neal - whose Miami jersey was the league's top seller this season, league officials said Tuesday - averaged 22.9 points and 10.4 rebounds this season, his first with the Heat.

He missed three games earlier this month because of a stomach virus, and has played only 85 minutes since April 3. Teammates said they'd rather see O'Neal rest and be fully ready for the playoff grind.

"It's all about the big fella," forward Udonis Haslem said. "He's opened a lot of doors for us this year."

Alonzo Mourning, who played 18 minutes in the second half of the win over Indiana, was expected to start at center.

"Shaq's not going to play, so that's a big change in the rotation," Van Gundy said. "But we do want basically everybody to play some and have a comfort level going into the playoffs."

(Agencies)

Vocabulary:
 

thigh: The portion of the human leg between the hip and the knee(大腿)



 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Raikkonen powers to Monaco triumph
· Miller time ends as Pistons oust Pacers
· Chinese basketballers, favorites with Monarchs
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.