| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-09-09 16:33
 Major teams bounce back in World Cup qualifiers

2006年德国世界杯预选赛周三在世界各地开战,欧洲列强纷纷战胜各自对手。其中法国、英格兰、意大利均全取三分,而欧洲杯新科状元希腊队却依然状态低迷。

 

England's David Beckcham (R) and Michael Owen celebrate scoring a second goal against Poland during their World Cup European zone Group six qualifier soccer match at Slaski soccer stadium in Chorzow Southern Poland September 8, 2004.  (Reuters)

After a mixed bag of results in Saturday's qualifiers, Europe's major countries asserted their authority on Wednesday with France, England and Italy all winning away.

European champions Greece, though, served up another poor performance in a 0-0 draw against Turkey in Pireaus following their 2-1 defeat by Albania on Saturday, leaving them with one point out of six in Group Two.

But Portugal, who hosted Euro 2004 and lost in the final to Greece, maintained their excellent start to the qualifiers with a 4-0 drubbing of Estonia in Leiria -- with all four goals coming in the last 15 minutes.

Neighbours Spain, starting their qualifying campaign, looked out of sorts though, only managing a 1-1 draw in Bosnia in Group Seven after being outplayed for most of the match.

Slovakia were the biggest winners of the night, beating Liechtenstein 7-0 while Romania maintained their perfect start in Group One by taking another positive step on the way to the finals in Germany in 2006 with a 5-1 win over little Andorra -- their third win in three matches.

However, the Netherlands, in the same group and playing their first competitive match under new coach Marco van Basten, served notice of their intentions with a 2-0 win over the Czech Republic in Amsterdam -- with Pierre van Hooijdonk scoring both goals to avenge their 3-2 defeat to the Czechs at Euro 2004.

Elsewhere, Latvia were made to fight hard for a 4-3 win over usual fall-guys Luxembourg while Croatia brought Sweden crashing back down to earth after the Swedes beat Malta 7-0 on Saturday.

Croatia won 1-0 in Gothenburg to take pole position in Group Eight with six points from two matches with Darijo Srna scoring the only goal midway through the second half.

There was a tasty British battle in Cardiff which ended in a 2-2 draw between Wales and Northern Ireland with almost as many players sent off as goals scored.

Michael Hughes of Northern Ireland and Robbie Savage of Wales were dismissed for fighting in the ninth minute just one minute before Jeff Whitley put the Irish 1-0 up with their first goal in 10 competitive matches.

David Healy then made it 2-0 after 21 minutes but was almost immediately sent off after picking up two yellow cards for his goal celebration and a gesture to the Welsh fans.

Wales clawed back a goal through John Hartson after 32 minutes before Robert Earnshaw made it 2-2 15 minutes from the end.

FRANCE WIN

France, held to a 0-0 draw by Israel in their opening Group Four match in Paris on Saturday, did not play that well but had enough guile to beat Faroe Islands 2-0 in Torshavn thanks to goals from Ludovic Giuly and Djibril Cisse, a ninth minute substitute for the injured Louis Saha.

Saha was not the only English-based Frenchman who failed to finish the match as skipper Patrick Vieira was sent off in the second half, picking up a second yellow card for diving.

It was the first time Vieira had been sent off for his country but the 10th time in his senior career after nine dismissals with Arsenal since January 1998.

England, who came in for a deluge of criticism from the English media after throwing away a 2-0 lead to draw 2-2 with Austria on Saturday, bounced back with a 2-1 win over Poland in Chorzow. Jermain Defoe scored a delightful goal to set them on their way after 37 minutes -- his first for his country.

Maciej Zurawski equalised with an unstoppable shot three minutes into the second half before England regained the lead when Arkadiusz Glowacki put through his own goal under pressure from Michael Owen after 58 minutes.

The England players were so incensed with the criticism they received following the result in Vienna they refused to speak to the media after the game.

Italy also won away to make it six points out of six, after a 1-0 victory in Moldova.

Alessandro Del Piero scored the only goal after 32 minutes -- his first for Italy in over a year to put them top of Group Five.

There were also victories for Finland, who won 2-0 in Armenia in Group One, Lithuania, who beat San Marino 4-0 in Group Seven and Ukraine, who won 2-1 in Kazakhstan in Group Two, the home country's first competitive match as members of the European confederation UEFA after switching from the Asian zone two years ago.

(Agencies)

Vocabulary:
 

outplay: to surpass (an opponent) in skill or technique or in scoring points(胜过)

guile: treacherous cunning; skillful deceit(狡诈, 诡计)

deluge: a great flood(洪水)

equalize: to make equal(使相等,指扳平比分)



 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China seals 1-0 tough victory over Malaysia
· Capriati edges Serena in titanic quarter-final
· China coach wary of slip-ups on road to World Cup
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.