9.行政体制改革 administrative system reform

“行政体制改革”选项是今年新增加的关键词，38255名网友选择它作为热点选项，这充分反映出网友对于行政体制改革的高度关注。

请看相关报道：

The country should deepen administrative system reforms so as to remove obstacles standing in the way of socio-economic development.

我国应深化行政体制改革，消除社会经济发展道路上的障碍。

文中的“deepen administrative system reforms”就是指“深化行政体制改革”。推动政企分开、转变政府职能、大部制、创新行政管理方式……行政体制改革是推动上层建筑适应经济基础的必然要求。根据调查，64%的网友认为，目前行政管理体制中存在的最大问题是部门繁多、超编超员、人浮于事。

同时，网友在调查中建言献策，要求尽快解决上述问题。其中，33%的网友认为应当精简合并政府机构，杜绝职责交叉；22%的网友建议精简审批程序，公开审批信息，建立一站式审批中心。

推进政府绩效管理，也是行政体制改革中的一项重要内容。但是，有54%的网友认为干部政绩考核缺少公众及媒体的监督参与；23%的网友认为缺乏有效的问责机制。而有85%的网友认为，民生改善理应成为政府政绩考核的重中之重。