US EUROPE AFRICA ASIA

Les voyages vers la prospérité

Par Yang Feiyue(China Daily) 05-06-2020

Les voyages vers la prospérité

Les touristes dans la région de Laojundong dans le comté autonome Miao de Rongshui dans la région autonome Zhuang de Guangxi pendant les vacances du 1er mai. [Liao Ziyuan/Xinhua]

Le tourisme améliore les moyens de subsistance des habitants ruraux à travers le pays.

Fin février, Pan Jiehui a repris sa routine quotidienne au site touristique de Shuanglonggou dans la région autonome Zhuang de Guangxi dans le sud de la Chine.

Le site d’attraction était l’un des premiers à rouvrir depuis l’éclosion de l’épidémie de nouveau coronavirus et a dès lors offert des billets gratuits pour encourager la fréquentation.

M. Pan nettoie le terrain et entretient un potager tous les matins avant l’arrivée des visiteurs. Il travaille sur le site pittoresque depuis 2017.

« Je n’avais que des petits boulots auparavant. La rémunération était à peine suffisant pour joindre les deux bouts », a déclaré M. Pan.

Lui et son épouse touchent un salaire régulier depuis la prise de l’emploi dans le site.

Sa femme fait des objets de broderie du groupe ethnique Miao dans un atelier au sein du site dans la journée, et ses œuvres achevées sont vendues aux touristes.

Le soir, le couple revêt des costumes et se joint à d’autres membres du personnel pour un spectacle à grande échelle dans le site.

L’attraction leur a fourni de multiples emplois et des rentrées régulières, leur permettant de garantir une éducation de qualité à leur enfant et de faire vivre leurs parents avec eux.

« Nous avons commencé par une petite ferme, un petit atelier et un mini-marché en fonction des conditions de la destination », a expliqué Wei Zhongping, directeur général adjoint du site d’attraction Shuanglonggou.

Les voyages vers la prospérité

Le comté de Longan dans le Guangxi est connu pour ses reliefs karstiques et ses paysages pittoresques. [Cao Yiming/Xinhua]

La ferme est gérée par 13 ménages ruraux et satisfait leurs besoins alimentaires de base. L’atelier embauche des résidents qui ont échappé à la pauvreté en faisant des souvenirs, a déclaré M. Wei.

Le petit marché abrite des restaurants distinctifs gérés par des locaux. Le site de Shuanglonggou a également restauré près de 100 bâtiments en bois sur pilotis ces dernières années et a encouragé les habitants locaux dans la pauvreté à travailler et à vivre dans cet endroit pittoresque.

Les villageois de la vallée de Geyasi dans le comté de Nandan dans la région autonome Zhuang de Guangxi, à environ quatre heures de route de Shuanglonggou, bénéficient également de touristes qui viennent apprécier les scènes et la culture pastorales.

Le comté est berceau des personnes de l’ethnie Baiku Yao (littéralement les « yao portant des pantalons blancs » en référence aux larges pantalons qui composent le costume traditionnel), et la vallée de Geyasi est devenue une station balnéaire avec des éléments ethniques.

La station a mis en place une entreprise culturelle pour former des femmes locales à fabriquer des articles folkloriques tels que des articles de broderie et des costumes traditionnels vendus aux touristes, fournissant des postes d’emploi aux femmes locales.

D’autres résidents travaillent comme acteurs de spectacle ou gèrent des restaurants et des chambres d’hôte en milieu rural. Aucun des près de 100 ménages ne vit dans la pauvreté.

Tu Guofeng gère une boutique de cadeaux dans le Grand Canal de Tianzhushan, dans la province de l'Anhui, dans l’est de la Chine.

Les chutes d’eau et les fleurs printanières du site pittoresque ont attiré de nombreux touristes en mars.

Les voyages vers la prospérité

La vallée de Geyasi, dans le comté de Nandan, dans le Guangxi, est devenue une station balnéaire présentant des scènes pastorales et des éléments ethniques. [Photo fournie à China Daily]

« Grâce à des visites récentes, ma boutique est rentable », a déclaré M. Tu au journal China Tourism News.

Il était tombé dans la pauvreté après une grave maladie qui l’avait empêché de travailler il y a des années.

Les choses ont changé quand He Yanchang a commencé à développer la zone pittoresque en 2002. Plus de 70 ménages, y compris celui de M. Tu, sont impliqués dans le tourisme local.

Aujourd’hui M. Tu gagne environ 20 000 yuans (2 600 euros) par an sans davantage de travail pénible.

Les habitants de la région pittoresque du lac Wanfo, à deux heures de route de Tianzhushan, dans le comté de Shucheng dans la province de l'Anhui, profite du commerce électronique et de la diffusion en livestreaming pour stimuler le tourisme.

Le site d’attraction a offert 3 000 billets gratuits lors d’une session de diffusion en direct sur Douyin, version de TikTok en Chine. Les utilisateurs de Douyin les ont rapidement saisis.

La station du lac Wanfo implique les agriculteurs locaux aux affaires touristiques depuis 1995.

Plus de 500 villageois autour du lac jouent un rôle dans les opérations du site pittoresque, qui apporte à chacun plus de 3 000 yuans par an de revenus supplémentaires, selon le gouvernement du comté de Shucheng.

Lors d’une session récente sur la version chinoise de la plate-forme TikTok, le chef du comté Zhang Xiuping a fait la promotion du festival local de l’huile de thé et des produits agricoles lors de la promotion du tourisme local, ce qui a généré plus de 7,5 millions de yuans de ventes.

Les voyages vers la prospérité

Les villageois vendant articles folkloriques comme du tissu batik dans la vallée de Geyasi dans le comté de Nandan du Guangxi bénéficient de touristes qui viennent apprécier les scènes pastorales et la culture ethnique. [Photo fournie à China Daily]

Dans la province du Fujian, dans l’est de la Chine, le site pittoresque de Tulou a construit des plate-formes de commerce électronique pour commercialiser des produits réalisés par des villageois locaux.

À l’heure actuelle, la gestion de l’attraction a rassemblé plus de 200 ménages ruraux dans plus de 50 villages du district de Yongding et les a aidés à vendre plus de 70 gammes de produits à l’échelle nationale, y compris des légumes, de la volaille, de la viande, du miel et des céréales.

Les moyens de subsistance de plus de 100 000 villageois sont liés au tourisme, selon le gouvernement de Yongding.

Le district a enregistré plus de 11,8 millions de visites en 2019, générant 13,5 milliards de yuans.

Le site de Binglanggu dans le comté autonome Li et Miao et Baoting dans la province méridionale de Hainan a profité du tourisme lié à la culture ethnique pour améliorer la vie des résidents locaux.

Le site a investi plus de 6 millions de yuans dans une rue avec plus de 100 stands vendant des aliments locaux et des articles folkloriques.

Plus de 1 500 résidents près de Binglanggu gagnent la vie grâce au tourisme.

Le site a également fondé une coopérative destinée à la gestion de familles d’hôte pour impliquer les villageois.

Les voyages vers la prospérité

Le site pittoresque de Shuanglonggou dans la région autonome Zhuang de Guangxi abrite des bâtiments traditionnels en bois sur pilotis. [Photo fournie à China Daily]

PDF

 
Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.