Global EditionASIA 中文双语Français
Home / Regional / Multilingual

Les médailles de la 48ᵉ WSC à Shanghai : fusion du savoir-faire artisanal chinois et de l'identité de Shanghai

french.shanghai.gov.cn | Updated: 2026-09-11 16:33
Share
Share - WeChat
​Des médailles des éditions précédentes. [Photo fournie par l'organisateur]

Lors de la Compétition mondiale des métiers WorldSkills (WSC, WorldSkills Competition), les médailles constituent l'objectif suprême de tous les concurrents et récompensent l'excellence des compétences. Celles de la 48e édition se déclinent en cinq catégories : l'or, l'argent, le bronze, le prix du meilleur concurrent par pays ou région et le prix d'excellence. Se démarquant du design des médailles des précédentes éditions, la conception de cette année associe harmonieusement le savoir-faire artisanal traditionnel à l'esthétique contemporaine.

​Les médailles de la 48e Compétition mondiale des métiers WorldSkills. [Photo fournie par l'organisateur]

Les médailles se distinguent par trois points forts. Premièrement, un nouveau design : la silhouette hexagonale irrégulière et l'assemblage par tenons et mortaises leur confèrent une identité visuelle forte. Deuxièmement, une nouvelle symbolique : sur l'avers, le motif en relief des tenons et mortaises incarne l'esprit du maître artisan fondé sur la quête de l'excellence et le perfectionnement continu ; le revers associe les linteaux des Shikumen à la silhouette de la métropole moderne, tandis que les portes des Shikumen s'ouvrent progressivement, symbolisant la transmission de l'esprit originel et l'innovation dans le respect de la tradition ainsi que les valeurs d'ouverture, d'innovation et d'inclusion de Shanghai. Enfin, un nouveau procédé de fabrication : réalisées en laiton, les médailles jouent sur l'alternance de finitions brillantes et mates, offrant un effet de relief tout en garantissant une excellente résistance à la déformation et à la décoloration.

 

Dossier spécial en ligne

- Français

 

Source : https://french.shanghai.gov.cn/fr-wisEditor'spick/20260714/d661af6cec2c4dd68a94c585e7a9fa10.html

Advertorial
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US