Global EditionASIA 中文双语Français
Home / Regional / Multilingual

В аэропорту Пудун летом наблюдается высокий спрос на трансграничные поездки

russian.shanghai.gov.cn | Updated: 2026-09-08 14:09
Share
Share - WeChat

В июле и августе, в период летнего пика перевозок, через пункт пропуска международного аэропорта Пудун прошли 6,7 млн человек – в среднем почти 110 тыс. человек в день. Пассажиропоток продолжал оставаться на высоком уровне. Пограничная служба аэропорта усовершенствовала меры по организации прохождения пограничного контроля, обеспечивая безопасность и стабильную работу пункта пропуска, а также беспрепятственное прохождение процедур пассажирами.

Число иностранных туристов, прибывающих в Китай, продолжает расти. За летний сезон через аэропорт Пудун в страну въехало более 900 тысяч иностранных граждан, что на 20% больше, чем за тот же период прошлого года. Доля иностранных граждан, въехавших по безвизовому режиму, составила 62% от общего числа иностранцев, что подчеркивает растущую роль Шанхая как первого пункта въезда для иностранных туристов в Китае. По числу прибывших лидируют граждане Республики Корея, за ними следуют путешественники из России, Японии, США, Таиланда и Малайзии.

Учитывая стабильно высокий пассажиропоток, пограничная служба аэропорта применяет комплексный подход. С одной стороны, используются собственные цифровые системы для точного планирования работы и управления графиками дежурств, разработанные силами самой службы. Это позволяет прогнозировать пассажиропоток в реальном времени и оперативно корректировать расстановку сотрудников в зависимости от изменений в расписании рейсов и числа пассажиров, переходя от решений на основе опыта к решениям на основе данных. С другой стороны, в зоне въезда и выезда терминала T2 полностью обновлены интеллектуальные стойки контроля; для прибывающих иностранных пассажиров организован раздельный контроль по зонам и категориям, а также оптимизированы потоки пассажиров и расположение постов пограничного контроля, что позволяет сократить время ожидания.

Кроме того, добровольческая команда из ста человек, владеющих иностранными языками, круглосуточно предоставляет услуги экстренного перевода и консультации по действующим правилам. Благодаря этому иностранные пассажиры могут общаться без языкового барьера уже с первых минут прилета.

Начальник отдела пограничного контроля аэропорта Ян Мин отметил: «Благодаря комплексу принятых мер время ожидания для иностранных граждан в часы пик стабильно не превышает 30 минут. Эффективная работа пограничной службы способствует дальнейшему улучшению международной деловой среды Шанхая».

 

Источник: https://russian.shanghai.gov.cn/ru-Latest-WhatsNew/20260903/9480787d2dba4c8ab39065ab11223db1.html

Advertorial
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US