中国日报网消息：英文《中国日报》1月17日报道：由中国日报社和零点研究咨询集团联合实施的2010“中国人眼中的美国”调查日前揭晓，结果显示：公众普遍认为中美关系非常重要，普遍关注胡锦涛主席即将访问美国，认为中美关系将保持稳定发展；朝鲜半岛局势等应为中美首脑会晤时的关注重点；公众对美“好感度”有所下降，政治和经济行为成为主要影响因素；近七成公众认为中美经贸关系可定位为竞合关系；公众普遍认为中国在应对经济危机和气候变化上的贡献远超美国；公众对美国人的印象以正面评价为主。

此次舆论调查于2010年12月20至30日，在北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳、西安7个城市同步开展，共对1443名18周岁及以上的常住居民进行了电话访问，并对北京、上海和广州3个城市的企业、媒体、研究机构和NGO领域的16位卓有建树的社会精英进行了深度访问。主要调查结果如下：

● 公众普遍认为中美关系非常重要，当前摩擦不影响未来理性判断

在受访公众中，绝大多数（90.9%）肯定了中美关系的重要性，其中，超过五成公众（54.3%）认为中国与美国保持良好关系是非常重要的。随着中美在应对全球变暖、经济危机、能源危机及粮食危机等方面合作的进一步加深，中国公众对中美保持良好关系的认同度也越来越高。

对于中美关系的发展，近六成公众认为总体上会保持稳定，23.8%的公众认为关系将会越来越好，而认为关系将越来越差的公众占10%。其中，30岁以下的公众中持乐观态度的占32.4%，而其他年龄段的这一比例最高仅为21.7%。调查发现，至少有两个因素使得青年群体对中美关系的预期更积极：一是青年人在中美关系发展中更具多角度、多面性的思考，而非简单的黑白定论；二是青年人更多选取新媒体（27.8%）作为获取中美信息的重要渠道。新媒体的全面、迅速和多元传播的特点有利于青年人做出更积极的判断。

● 公众认为朝鲜半岛局势等应为中美首脑会晤时的关注重点

调查显示，公众普遍对胡锦涛主席访美比较关注，近六成公众认为中美首脑会晤在解决双边问题、促进双方发展等方面是有效的。对于胡锦涛主席访美并与奥巴马总统会晤，公众认为“朝鲜半岛局势”（23.1%）、“台湾问题”（21.9%）和“贸易不平衡问题”（19.9%）应成为双方重点讨论的议题，其他应讨论的话题还包括：“人民币汇率问题”（7.1%）、“美国介入南海事务”（6.4%）和“美对华高科技产品出口”（5.9%）。

● 对美“好感度”有所下降，政治和经济行为成为主要影响因素

调查发现，中国公众在2001-2010年间对美“好感度”总体表现出稳中有升的发展趋势，并在2009年达到峰值（65.1分），随着2010年奥巴马会见达赖、美对台军售等行为频出，公众对美“好感度”有所下降（48.8分）。2010年美国公众对华“好感度”为49分，处于历史较高水平。中美公众对彼此国家的“好感度”发展趋势见图1。

" width="536"/>

图1 2001-2010年中美公众对彼此国家的好感度变化趋势

数据来源：中国人对美国好感度2001-2009年数据来自零点研究咨询集团“中国人眼中的世界”系列调查；2010年数据来自中国日报社与零点研究咨询集团首次联合进行的“中国人眼中的美国”调查；美国人对中国好感度数据来自2005-2010年Pew Research公布的报告。

调查显示，53%的公众认为2010年中美关系较以往更差。80.2%的公众将这种不利局面归咎于美国。其中，公众认为美国在政治和经济上的对华行为是影响对美“好感度”的关键因素，总提及率分别为53.2%和47.3%。美对华的政治行为影响力更大，其第一提及率为39.8%，高出经济行为近20个百分点。

调查发现，一般来说，中美两国的合作、共识或对话，会对公众好感度产生积极影响，而一旦两国发生一些摩擦、纠纷或分歧，民意就容易产生波动。例如，2009年底，尽管奥巴马访华带来好感度提升的契机，但随后而来的美国挑战中国核心利益的“小动作”，如接见达赖、对台军售、介入南海事务等，使双边关系一度陷入紧张和僵持，这在很大程度上影响了中国公众对美感受，好感度出现了下降。

● 近7成公众认为中美经贸关系可定位为竞合关系

对于中美经贸关系的性质，调查结果显示，有69.9%的公众认为可以定位为竞合关系，即中美两国既是对手又是伙伴。其中，去过美国的公众对这种竞合关系感受更加明显，有81.3%的人对此表示赞同，比没去过美国的公众高出12.1个百分点。

对于中国经济总量超越美国这一问题，七成公众认为中国可能在经济上超越美国，并且认为会在20年内超越的达到53.5%。30岁以下的公众中有74%认为中国在经济上将超越美国，显示出更高信心。

● 公众认为中国在应对经济危机和气候变化上贡献远超美国

调查显示，61.3%的公众认为中国对全球经济复苏贡献更大，远多于美国的10.3%。其中，年龄越大的公众越倾向于认为中国发挥的作用大（18-30岁：53.4%，31-40岁：58.5%，41-50岁：62.6%，51-60岁：76.3%）

对于全球变暖问题，认为中国“做了很多努力”的公众比例为41.8%，明显高于美国的8%。分别有34%和18.4%的公众认为美国“做了少量努力”或“根本没努力过”。

● 公众对美国人的印象以正面评价为主

调查显示，公众对美国人的印象基本是以正面评价为主，如选择“独立自主的”为20%、“有创造力的”为13.4%、“自信的”为6.9%，中性评价如“个人主义的”为15%，负面评价如“自大的”为22.7%、“人情味淡薄的”为5.9%。其中，“强权主义”是公众对美国的第一印象（21%），其次是“经济富裕”（12.5%）和“战争”（8.6%）。

公众印象最深刻的美国政治家是克林顿（20.3%），其次是林肯（17.3%）和尼克松（11.4%），美国现任总统奥巴马和国务卿希拉里分别以5.5%和1.3%排在第七和第十位。其中，51-60岁和60岁以上的公众选择尼克松的比例分别为23.5%和27.3%，排在所有政治家的首位，18-30岁的公众中有10.5%表示对奥巴马印象深刻，这一比例是各年龄群体中最高的。

调查发现，公众对美国近十年的历史事件最为了解，有54.4%的公众表示最了解“伊拉克战争”，而对于十年前的历史事件，有41.2%的公众表示最了解“朝鲜战争”。30岁以下公众最熟悉的事件依次为：“9·11恐怖袭击”（55.7%）、“伊拉克战争”（50.5%）和“奥巴马就任美国总统”（45.2%）等；而60岁以上公众最了解的是“朝鲜战争”（50.8%）。

《中国日报》作为中国国家英文日报和对外传播的主渠道之一，长期以来一直充分利用自身国际资源，深入研究国际关系发展。此前，中国日报社已与零点研究咨询集团联合实施了连续六年的“中日关系舆论调查”，调查结果已成为国际社会研究中日关系的专家、学者的重要参考。此次与零点研究咨询集团联合实施的2010“中国人眼中的美国”调查，既是在胡锦涛主席即将访美之际对中国民意的反映，也是双方开展国际关系调查研究的又一重要突破。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-01/17/content_11862479.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。