中国日报网消息：英文《中国日报》6月18日报道：据山东黄金集团的高层管理人士透露，山东黄金集团今年预计矿产金产量达到30吨，同比增长20%。该集团目前正在南美的阿根廷，智利，巴西考察一些铅，锌，铜矿项目，也有意在加拿大，澳洲做一些黄金初级项目的投资。该人士并未透露其上市公司山东黄金的预计年产量。

山东黄金集团的上市公司山东黄金年报中披露，2009年实现矿产金产量达到17.668吨，同比增长11.86%;实现利润总额10.94亿元，同比增长22.11%; 该年报表示产量的增加和持续走高的黄金价格是利润表现良好的主要原因。

中国黄金协会1月份公布的统计数据显示，2009年中国黄金产量为313.98吨，同比增长11.34%，首次突破 300吨。 中国黄金协会副会长张炳南预测今年中国黄金产量会超过去年的产量，但并未透露具体数据。

2007 年，中国黄金产量超过南非，到2009年，中国已连续三年保持全球第一产金大国的地位。2009年中国超越印度，成为世界黄金消费第一大国。

山东黄金在国内的收购兼并表现地一直非常活跃。公司最近以自有资金收购青岛宝华矿业投资有限公司持有的青岛鑫莱矿业投资有限公司49%股权，收购价格为1.6亿元。鑫莱公司成为山东黄金100%控股子公司。

但山东黄金在海外并购的步伐上却并不顺利。该人士透露山东黄金集团曾经在委内瑞拉投过一个小型矿山，但进展并不顺利，现矿山已卖回给委内瑞拉政府。

安永最新出的报告中显示去年中国在矿业和金属业方面的并购交易额为161亿美元，占全球该行业交易总额的27%，并预计今年中国企业在这一领域投资并购额度还会继续增加。中国今年依然会继续在澳大利亚、加拿大等各项条件都比较成熟的地区进行投资,但是到南美和非洲的投资意愿已经非常明显。

安永南美洲采矿和金属业合伙人马修·加西亚介绍，今年第一季度南美洲的外资投资总额同比上升了42％，交易量增加了189％。在秘鲁370亿美元的矿业投资额中，来自中国的占到了10％。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/m/shandong/e/2010-06/18/content_9988456.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 张琦 编辑 潘忠明）