中国日报网消息：英文《中国日报》6月16日报道：他们是一群没有户口的孩子。换句话说，他们是政府没有登记在册，却悄然出生长大的一群人。

但是，在即将展开的第六次全国人口普查中，这些超生的孩子也可以落户了。这也使得决策者们能够获得我国人口的真实统计数据，并在这些真实数据的基础上为中国的发展制定切实的计划。

自政府实施计划生育政策以来，超生孩子的经历往往要比独生子女波折许多。在这些超生的孩子中，有些没有出生证明，更不用提户口了。这使得他们在之后的每一个人生阶段都会遇到重重困难，比如幼年时无法到公立小学读书，长大后不能去政府部门工作。简而言之，他们因为父母的“过错”而忍受着艰辛。

但是现在，政府开始平等地对待这些超生的孩子，允许他们上户口。这些黑户口孩子逐渐获得了自己的身份和权力。

上世纪70年代，为了控制不断增加的人口，我国政府实施了计划生育政策。这一政策规定，拥有城市户口的夫妇只能生一个孩子。在农村地区，如果第一胎是女孩，政策上则允许再生第二胎。

如今，计划生育政策是否应该继续这一问题饱受争议，尤其是中国在1999年就开始了迈向老龄化社会的进程。

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-06/16/content_9979459.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（编译 刘江波 编辑 潘忠明）